Текст и перевод песни Memory (Extended) исполнителя Kane Brown & Blackbear

[Intro: blackbear & Kane Brown]

[Вступление: blackbear & Kane Brown]

Yeah, yeah, yeah-ayy, yeah

Да, да, да-а, да,

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у, у-у...

Yeah

Да...

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

[Припев: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down

Я хочу жить в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как соскочить!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

[Verse 1: Kane Brown]

[Куплет 1: Kane Brown]

Am I the only one that's comin' unglued?

Я – единственный, кто расклеивается?

Emotions building up, they start to run you

Эмоции усиливаются, они начинают управлять тобой.

The bottles on the shelf I'm 'bout to run through

Бутылки стоят на полке, я вот-вот начну опустошать их.

Doin' everything I wish that I can undo, ayy

Я делаю всё то, что потом мне хочется исправить, да!

I'm by myself

Я один,

And why won't no one help?

И почему мне никто не поможет?

I know this can't be healthy

Я знаю, это ненормально,

So I'm lookin' for a way out (For a way out)

Поэтому я ищу выход! (Выход)

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

[Припев: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down

Я хочу жить в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как соскочить!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

Live life fast, I don't know how to slow down

Я живу в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как протрезветь!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

[Verse 2: blackbear]

[Куплет 2: blackbear]

Tryna find the beauty in the letdown

Я пытаюсь разглядеть что-то прекрасное в разочаровании.

Goin' through my text now

Просматривая сейчас свой текст,

Tryna find the things I never said to prove a point

Я пытаюсь найти то, что никогда не говорил, чтобы доказать свою правоту.

I'ma roll my feelings in a joint

Я заверну свои чувства в самокрутку.

Pieces of the story that got left out, I checked out

Те части истории, которые остались опущены, я проверил.

Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase

Хотел бы я, хотел бы, хотел бы я, чтобы это был просто такой период!

Nothin' you could do and there's nothin' you could say

Ты ничего не можешь сделать, и тебе нечего сказать!

Runnin' from the, runnin' from the, runnin' from the pain

Я бегу от, я бегу от, я бегу от боли!

I gotta get away, ayy-ayy (I gotta get away, ayy-ayy, I gotta get away, ayy-ayy, I gotta get away, ayy-ayy)

Я должен бежать, да-да! (Я должен бежать, да-да, я должен бежать, да-да, я должен бежать, да-да!)

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

[Припев: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down

Я хочу жить в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как соскочить!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

Live life fast, I don't know how to slow down

Я живу в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как протрезветь!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

[Bridge: blackbear]

[Переход: blackbear]

Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah

Эй, да-а, да-а, да-а,

Drinkin' every day 'til the memories fade away

Я пью каждый день до тех пор, пока воспоминания не пропадают!

Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah

Да-а, да-а, да-а,

I don't wanna die but I don't wanna live this way

Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так!

Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah

Эй, да-а, да-а, да-а,

Drinkin' every day 'til the memories fade away

Я пью каждый день до тех пор, пока воспоминания не сходят на нет!

Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah

Да-а, да-а, да-а,

I don't wanna die but I don't wanna live this way

Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так!

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

[Припев: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down

Я хочу жить в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как соскочить!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

Live life fast, I don't know how to slow down

Я живу в быстром темпе, я не умею сбавлять скорость!

I wanna get high, I don't know how to come down

Я хочу испытывать кайф, я не знаю, как протрезветь!

Help me now, I'm runnin' on empty

Помоги мне сейчас, у меня кончаются силы,

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием!

[Outro: Kane Brown & blackbear]

[Завершение: Kane Brown & blackbear]

Am I the only one that's comin' unglued?

Я – единственный, кто расклеивается?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у, у-у...

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием.

The bottles on the shelf I'm 'bout to run through

Бутылки стоят на полке, я вот-вот начну опустошать их.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у, у-у...

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием.

I'm by myself

Я один,

And why won't no one help?

И почему мне никто не поможет?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у, у-у...

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием.

I know this can't be healthy

Я знаю, это ненормально,

So I'm lookin' for a way out (For a way out)

Поэтому я ищу выход! (Выход)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у, у-у...

And I don't wanna be a memory

И я не хочу стать воспоминанием.