Текст и перевод песни Sonne in Der Nacht исполнителя Karsten Walter

(Sonne in der Nacht)

(Солнце в ночи)

Nur für den Augenblick sollte es sein

Это должно было быть только на мгновение.

Mehr habe ich nicht von dir gewollt

Я не хотел от тебя большего.

Jetzt liegst du neben mir,

Теперь ты лежишь рядом со мной,

Mein Herz in der Hand

Моё сердце в твоей руке,

Und aus dem Augenblick wird ein Leben lang

И мгновение становится всей жизнью.

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи,

Träume sind erwacht

Мечты пробудились,

Feuer im Vulkan

Огонь в вулкане,

Wir beide Arm in Arm

Мы с тобой, взявшись за руки;

Tau auf heißem Sand

Роса на горячем песке,

Nie gesehenes Land

Невиданная земля,

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи –

Wie hast du das gemacht?

Как ты сделала это?

Blicke berühren sich ohne ein Wort

Взгляды соприкасаются без слов,

Und der Verstand verliert den Verstand

И разум теряет рассудок.

Körper ergeben sich nur dem Gefühl

Тела предаются только чувству.

Kälte und Einsamkeit sind verbannt

Холод и одиночество изгнаны.

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи,

Träume sind erwacht

Мечты пробудились,

Feuer im Vulkan

Огонь в вулкане,

Wir beide Arm in Arm

Мы с тобой, взявшись за руки;

Tau auf heißem Sand

Роса на горячем песке,

Nie gesehenes Land

Невиданная земля,

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи –

Wie hast du das gemacht?

Как ты сделала это?

[2x:]

[2x:]

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи,

Träume sind erwacht

Мечты пробудились,

Feuer im Vulkan

Огонь в вулкане,

Wir beide Arm in Arm

Мы с тобой, взявшись за руки.

Tau auf heißem Sand

Роса на горячем песке,

Nie gesehenes Land

Невиданная земля,

Sonne in der Nacht

Солнце в ночи –

Wie hast du das gemacht?

Как ты сделала это?