Текст и перевод песни Картка исполнителя KARTA SVITU


Оригинал

Картка

Перевод

Карточка

Як казав Франко, - Шановні нащадки,

Как говорил Франко, Уважаемые потомки,

Мене не зображуйте, будь ласка,

Пожалуйста, не изображайте меня

Нижче двадцятки!

Ниже двадцатки!

Він тоді ще не знав, хто зірвав джекпот –

Тогда он еще не знал, кто сорвал джекпот -

Сковорода забронював собі п'ятсот. І от...

Сковорода забронировал себе пятьсот. И вот...

[Приспів:]

[Припев:]

Несеться паті на нашій хаті,

Несется вечеринка у нас в доме,

Наша вечірка уже на старті,

Наша вечеринка уже на старте,

Якщо б ви хотіли долучитись до старту,

Если бы вы хотели присоединиться,

Скидайте натхнення на приватівську картку,

Скиньте вдохновение на приватовскую карточку, 1

На приватівську картку! [x4]

На приватовскую карточку! [x4]

Як писав Франко, Шановні нащадки,

Как писал Франко, Уважаемые потомки,

Мене не розміщуйте, заради Бога,

Не располагайте меня, ради Бога,

Нижче двадцятки!

Ниже двадцатки!

Заповіт Шевченка зберегли до сьогодні:

Завещание Шевченко сохранилось до сего дня:

Як умру, поховайте, але зображайте

Когда умру, похороните, но изображайте

Не нижче на сотні!

Не ниже, чем на сотне!

[Приспів:]

[Припев:]

Бо несеться паті на нашій хаті,

Ведь несется вечеринка у нас в доме,

Наша вечірка уже на старті,

Наша вечеринка уже на старте,

Якщо б ви хотіли долучитись до старту,

Если бы вы хотели присоединиться,

Скидайте натхнення на приватівську картку,

Скиньте вдохновение на приватовскую карточку,

На приватівську картку! [x8]

На приватовскую карточку! [x8]

Попросила Леся Українка двісті.

Просила Леся Украинка двести.

Навіть Грушевський зміг 50 собі заповісти.

Даже Грушевский смог себе 50 завещать.

Ярослав, Володимир, Мазепа,

Ярослав, Владимир, Мазепа,

Хмельницький нічого не знали,

Хмельницкий ничего не знали,

Але ми приймаємо, в приципі, також такі номінали!

Но мы принимаем, в принципе, также и такие номиналы!

[Приспів:]

[Припев:]

Несеться паті на нашій хаті,

Несется вечеринка у нас в доме,

Наша вечірка уже на старті,

Наша вечеринка уже на старте,

Якщо б ви хотіли долучитись до старту,

Если бы вы хотели присоединиться,

Скидайте натхнення на приватівську картку.

Скиньте вдохновение на приватовскую карточку,

Па-па-па-па-паті на нашій хаті!

Наша вечірка уже на старті,

Па-па-па-па-пати у нас дома!

Якщо б ви хотіли долучитись до старту,

Наша вечеринка уже на старте,

Скидайте натхнення нам на приватівську картку.

Если бы вы хотели присоединиться,

Нам на приватівську картку!

Скиньте нам вдохновение на приватовскую карточку.

На приватівську картку! [x7]


 

0 13 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий