Текст и перевод песни Mascara исполнителя KATI K

Bei mir verschmierst du Mascara

Со мной ты размазываешь тушь.

Bei ihr verschmierst du den Lippenstift

С ней ты размазываешь помаду.

Schwarze Trän'n aus Kajal, ja

Чёрные слёзы от потёкшей туши, да.

Ich weiß genau, welche Bitch du küsst

Я точно знаю, какую сучку ты целуешь.

Handy auf lautlos, Nummer anonym

Телефон на беззвучном, номер анонимный.

Glaubst auch, bin taub oder einfach blind?

Думаешь, я глухая или просто слепая?

Weiß doch genau, dass du fahr'n willst

Я точно знаю, что ты хочешь поехать,

Und auch wohin

И даже знаю куда.

Mein Bauchgefühl, nein,

Моя интуиция, нет,

Es täuscht mich nicht, weil ich weiß,

Она не обманывает меня, потому что я знаю,

Dass du nicht bei dein'n Freunden bist,

Что ты не со своими друзьями,

Tut mir leid

Мне жаль.

Kenn' die Details, doch du leugnest es

Я знаю подробности, но ты отрицаешь это.

Ich glaub' dir alles, doch heute nicht

Я верю всему, что ты говоришь, но не сегодня.

Bei mir verschmierst du Mascara

Со мной ты размазываешь тушь.

Bei ihr verschmierst du den Lippenstift

С ней ты размазываешь помаду.

Schwarze Trän'n aus Kajal, ja

Чёрные слёзы от потёкшей туши, да.

Ich weiß genau, welche Bitch du küsst

Я точно знаю, какую сучку ты целуешь.

Bei mir verschmierst du Mascara

Со мной ты размазываешь тушь.

Warum verschmierst du den Lippenstift von ihr?

Почему ты размазываешь её помаду?

Schon über ein halbes Jahr lang

Уже больше полугода –

Sag nicht, sie wär' dir egal, man!

Не говори, что она тебе безразлична!

Immer diese Panik,

Всегда эта паника,

Wenn dein Handy vibriert,

Когда твой телефон вибрирует,

Aus Angst, dass ich mal wieder

Из-за страха, что я снова

Etwas finde von ihr

Найду что-нибудь от неё.

Du sagst, dass mit mir etwas nicht stimmt,

Ты говоришь, что со мной что-то не так,

Doch warum änderst du dann deinen PIN?

Но тогда почему ты меняешь свой PIN-код?

Ich trag' nie mehr Make-up für dich,

Я больше никогда не накрашусь для тебя,

Merkst du denn nicht?

Неужели ты не понимаешь?

Wir sind nicht mehr das, was wir war'n

Мы уже не те, что были раньше.

Sie trägt jetzt Make-up für dich,

Теперь она красится для тебя,

Bald geht's ihr ähnlich

Скоро и она будет в подобном положении.

Was bleibt, ist nur verschmierter Kajal

Всё, что осталось – размазанная тушь.

Mein Bauchgefühl, nein,

Моя интуиция, нет,

Es täuscht mich nicht, weil ich weiß,

Она не обманывает меня, потому что я знаю,

Dass du nicht bei dein'n Freunden bist,

Что ты не со своими друзьями,

Tut mir leid

Мне жаль.

Kenn' die Details, doch du leugnest es

Я знаю подробности, но ты отрицаешь это.

Ich glaub' dir alles, doch heute nicht

Я верю всему, что ты говоришь, но не сегодня.

Bei mir verschmierst du Mascara

Со мной ты размазываешь тушь.

Bei ihr verschmierst du den Lippenstift

С ней ты размазываешь помаду.

Schwarze Trän'n aus Kajal, ja

Чёрные слёзы от потёкшей туши, да.

Ich weiß genau, welche Bitch du küsst

Я точно знаю, какую сучку ты целуешь.

Bei mir verschmierst du Mascara

Со мной ты размазываешь тушь.

Warum verschmierst du den Lippenstift von ihr?

Почему ты размазываешь её помаду?

Schon über ein halbes Jahr lang

Уже больше полугода –

Jetzt bist du mir egal, man!

Теперь ты мне безразличен, чувак!