Текст и перевод песни Touch исполнителя KATSEYE
Touch
Недосягаем
Touch, touch, touch, touch, touch
Недосягаем, недосягаем, недосягаем...
Thought about you way too much, much, much, much, much
Думала о тебе слишком много, много, много...
Over, over thinking us, us, us, us, us
Крутила, крутила в голове мысли о нас, нас, нас...
'Cause you been so out of touch
Ведь ты был настолько недосягаем...
You could've had my love, but you been so out of touch
Ты мог бы получить мою любовь, но ты был слишком недосягаем...
Monday, I was dreaming 'bout ya
В понедельник я мечтала о тебе,
Tuesday, I was waiting near the phone
Во вторник ждала у телефона,
Two days, wasn't hearing from ya
Два дня от тебя ни слуху ни духу,
Yeah, what can I say? Oh, baby, I was getting bored
Да что сказать? Ох, малыш, я заскучала...
Thursday, I was losing interest
В четверг я начала терять к тебе интерес,
Friday, you were out there in the cold
В пятницу охладела и выбросила тебя из головы,
Weekend, you already missed it
К выходным ты уже упустил свой шанс,
I was moving on 'cause you were moving too slow
Я ушла вперёд, потому что ты промедлил...
'Cause sometimes I'm alone
Ведь иногда, когда я одна,
Stare out my window
То смотрю в окно,
And the moon makes you seem close tonight
И луна заставляет тебя казаться таким близким...
[Chorus:]
[Припев:]
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Но ты был вне, вне, вне досягаемости...
Thought about you way too much, much, much, much, much
Думала о тебе слишком много, много, много...
Over, over thinking us, us, us, us, us
Крутила, крутила в голове мысли о нас, нас, нас...
'Cause you been so out of touch
Ведь ты был настолько недосягаем...
You could've had my love, but you been so out of
Ты мог бы получить мою любовь, но ты был настолько вне
Touch, touch, touch, touch, touch
Досягаемости, досягаемости...
Thought about you way too much, much, much, much, much
Думала о тебе слишком много, много, много...
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
Да, ты взял и всё испортил, испортил, испортил...
'Cause you been so out of touch
Ведь ты был так недосягаем,
You could've had my love, but you been so out of touch
Ты мог бы получить мою любовь, но ты был слишком недосягаем...
First, you're gonna say you're sorry
Сперва скажи, что сожалеешь,
Promise you won't do it anymore
Обещай, что больше так не будешь,
Come up with a different story
Придумай другое оправдание,
Yeah, what can I say, say something I ain't heard before
Да что сказать? Такое, которого я ещё не слышала,
I'm too fun to waste my time
Я слишком весёлая, чтобы попусту тратить время,
Too young to waste one night
Слишком юная, чтобы впустую терять одну ночь,
So here comes some good advice
Так что вот тебе добрый совет,
If I ever call again, don't press ignore
Если я вдруг вновь тебе наберу, не жми на игнор...
'Cause sometimes I'm alone
Ведь иногда, когда я одна,
Stare out my window
То смотрю в окно,
And the moon makes you seem close tonight (Woah)
И луна заставляет тебя казаться таким близким... (Уоу!)
[Chorus:]
[Припев:]
But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Но ты был вне, вне, вне досягаемости...
Thought about you way too much, much, much, much, much
Думала о тебе слишком много, много, много...
Over, over thinking us, us, us, us, us
Крутила, крутила в голове мысли о нас, нас, нас...
'Cause you been so out of touch
Ведь ты был настолько недосягаем...
You could've had my love, but you been so out of
Ты мог бы получить мою любовь, но ты был настолько вне
Touch, touch, touch, touch, touch
Досягаемости, досягаемости...
Thought about you way too much, much, much, much, much
Думала о тебе слишком много, много, много...
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
Да, ты взял и всё испортил, испортил, испортил...
'Cause you been so out of touch
Ведь ты был так недосягаем,
You could've had my love, but you been so out of touch
Ты мог бы получить мою любовь, но ты был слишком недосягаем...