Текст и перевод песни Die Alone исполнителя Kill The Lights

We hide in the dark,

Мы скрываемся во тьме

Pray for the night.

И молим о ночи.

Believe we are worthless,

Верим, что мы ничтожны

Abandoned by life.

И брошены жизнью.

The world we know breaks down,

Знакомый нам мир рушится,

Nothing can change us know.

Знай, нас ничего не изменит.

The candles burning

Свечи горят

And dying on our own.

И гаснут сами.

[Chorus:]

[Припев:]

Scream at the top of my lungs,

Кричу изо всех сил,

I'm sinking like a stone.

Я тону, словно камень.

Abused, guilty of nothing,

Посрамлён, ни в чём не виновен,

But I've been disowned.

Однако от меня отреклись.

I'm reaching, I'm hiding the shame,

Я протягиваю руку, я скрываю этот стыд,

Show me there's something more.

Покажи мне, что есть нечто большее.

I'm bleeding out!

Я истекаю кровью!

I'm losing the battle

Я проигрываю эту битву,

That sings in my head.

Которая звенит в моей голове.

Not worthy of breathing

Не достойный жизни, 1

I stand on the edge.

Я стою на краю.

There's nothing left to say,

Мне больше нечего сказать,

My mind has given up.

Мой разум сдался.

I feel my lungs collapse,

Чувствую, как мои лёгкие разрушаются,

We're dying on our own.

Мы умираем в одиночестве.

[Chorus:]

[Припев:]

Scream at the top of my lungs,

Кричу изо всех сил,

I'm sinking like a stone.

Я тону, словно камень.

Abused, guilty of nothing,

Посрамлён, ни в чём не виновен,

But I've been disowned.

Однако от меня отреклись.

I'm reaching, I'm hiding the shame,

Я протягиваю руку, я скрываю этот стыд,

Show me there's something more.

Покажи мне, что есть нечто большее.

I'm bleeding out!

Я истекаю кровью!

There's nothing left but the blood on my hands,

Осталась лишь кровь на моих руках,

Sever the wounds!

Рассеки эти раны!

No more pain!

Больше никакой боли!

No more faith!

Больше никакой веры!

No more love when the sickness has died!

Больше никакой любви, когда эта слабость прошла!

[Chorus:]

[Припев:]

I scream at the top of my lungs,

Кричу изо всех сил,

I'm sinking like a stone.

Я тону, словно камень.

Abused, guilty of nothing,

Посрамлён, ни в чём не виновен,

But I've been disowned.

Однако от меня отреклись.

I'm reaching, I'm hiding the shame,

Я протягиваю руку, я скрываю этот стыд,

Show me there's something more.

Покажи мне, что есть нечто большее.

I'm bleeding out!

Я истекаю кровью!

Scream at the top of my lungs,

Кричу изо всех сил,

I've been abused,

Я был посрамлён; ничего не сделав,

Done nothing, disowned,

Был отвергнут,

Sink like a stone.

Тону, словно камень.

I'm hiding the shame,

Я скрываю этот стыд,

Show me there's something more.

Покажи мне, что есть нечто большее.

I'm bleeding out!

Я истекаю кровью!