Текст и перевод песни Scapegoat исполнителя Kill The Lights
Scapegoat
Козёл отпущения
This war is lost,
Эта война проиграна,
Your lies just light the flame.
Твоя ложь лишь разжигает её пламя.
With nothing left
Лишившись всего,
We cut ourselves inside.
Мы терзаем себя изнутри.
Abandon hope,
Отбрось надежду,
I'm counting down the days.
Я считаю дни.
Blood on your hands
Кровь на твоих руках
Destroyed the world we create.
Уничтожила мир, который мы создаём.
[Chorus:]
[Припев:]
Just save your breath,
Только не трать слов понапрасну,
I'm sick of waiting for a change to come.
Я устал ждать перемен.
It's time to just let it go.
Пришло время просто всё отпустить.
Feel the pain,
Почувствуй боль,
My heart is failing, what have we become?
Моё сердце не выдерживает. Во что мы превратились?
It's time to just let it go.
Просто пришло время всё отпустить.
I see your eyes,
Я вижу твои глаза,
Watch as our worlds collide.
Наблюдаю, как наши миры сталкиваются.
Your hollow mind,
В твоём разуме царит пустота,
I taste the fear you hide.
Я чувствую страх, который ты скрываешь.
Another day
В очередной день
We made the same mistake.
Мы совершили ту же ошибку.
This life is dead
Эта жизнь окончена,
But I can't leave this behind.
Но я не могу забыть об этом.
[Chorus:]
[Припев:]
Just save your breath,
Только не трать слов понапрасну,
I'm sick of waiting for a change to come.
Я устал ждать перемен.
It's time to just let it go.
Пришло время просто всё это отпустить.
Feel the pain,
Почувствуй боль,
My heart is failing what have we become?
Моё сердце не выдерживает. Во что мы превратились?
It's time to just let it go.
Просто пришло время всё отпустить.
Just let it go...
Просто всё отпустить...
Let it go!
Всё отпустить!
Let it go!
Всё отпустить!
[Chorus:]
[Припев:]
Just save your breath,
Только не трать слов понапрасну,
I'm sick of waiting for a change to come.
Я устал ждать перемен.
It's time to just let it go.
Пришло время просто всё это отпустить.
Feel the pain,
Почувствуй боль,
My heart is failing what have we become?
Моё сердце не выдерживает. Во что мы превратились?
It's time to just let it go.
Просто пришло время всё отпустить.
Save your breath, save your breath, let it go...
Не трать слов понапрасну, не трать слов понапрасну, отпусти...
I've suffered but I will rise!
Я страдал, но я восстану!
Let it go...
Всё отпущу...
Let it go!
Всё отпущу!
Let it go!
Всё отпущу!