Текст и перевод песни Shed My Skin исполнителя Kill The Lights

Ladies and gentlemen, we are gathered in the darkness to witness the broken and alone,

Леди и джентльмены, мы собрались в темноте, чтобы увидеть сломленных и одиноких,

Bury the demons and take back their lives.

Избавить их от этих демонов и вернуть им их прежние жизни.

We will no longer fear you but will rise from the ashes and burn you to the ground.

Мы больше не будем вас бояться, а восстанем из пепла и сожжём вас дотла.

There will be no mercy, there will be no surrender

Не будет никакой пощады, не будет снисхождения.

Kill me, I'm dead inside

Убей меня, я мёртв внутри,

And taking back what's mine.

И я возвращаю себе то, что мне принадлежит.

The sharks around me can't take my life.

Окружающим меня акулам меня не убить.

So sick of everything,

Такие уставшие от всего,

We are the black sheep.

Мы словно паршивые овцы.

We'll never make it with you alive.

Мы с тобой никогда не сделаем этого, оставшись в живых.

[Chorus:]

[Припев:]

We cover up and try to hide our demons,

Мы укрываем и пытаемся спрятать своих демонов,

The path we walk is always cold and lonely.

Мы вечно идём по холодному и одинокому пути.

Our heart is bleeding and we're lost in the ocean,

Наши сердца обливаются кровью, и мы потеряны в этом океане,

We're paralyzed and chasing dreams to nowhere.

Мы парализованы и гонимся за мечтами в никуда.

I know I'm not alone,

Я знаю, что я не одинок,

I'm losing all control.

Я полностью теряю контроль.

I feel your fingers around my throat.

Я чувствую, как твои пальцы обхватывают мою шею.

So burn, burn everything,

Так что сожги, сожги всё,

This is our last stand.

Это наш последний бой.

The fires inside me won't let you win.

Пламя внутри меня не даст тебе победить.

[Chorus:]

[Припев:]

We cover up and try to hide our demons,

Мы укрываем и пытаемся спрятать своих демонов,

The path we walk is always cold and lonely.

Мы вечно идём по холодному и одинокому пути.

Our heart is bleeding and we're lost in the ocean,

Наши сердца обливаются кровью, и мы потеряны в этом океане,

We're paralyzed and chasing dreams to nowhere.

Мы парализованы и гонимся за мечтами в никуда.

I'm not bleeding, I'm just broken...

Я не страдаю, я просто сломлен...

I'm not bleeding, I'm just broken

Я не страдаю, я просто сломлен

And ready to shed my skin...

И готов сбросить свою кожу...

(I'm ready to shed my skin...)

(Я готов сбросить свою кожу...)

Ladies and gentlemen, we are gathered in the darkness to witness the broken and alone,

Леди и джентльмены, мы собрались в темноте, чтобы увидеть сломленных и одиноких,

Bury the demons and take back their lives.

Избавить их от этих демонов и вернуть им их прежние жизни.

We will no longer fear you but will rise from the ashes and burn you to the ground

Мы больше не будем вас бояться, а восстанем из пепла и сожжём вас дотла.

[Chorus:]

[Припев:]

We cover up and try to hide our demons,

Мы укрываем и пытаемся спрятать своих демонов,

The path we walk is always cold and lonely.

Мы вечно идём по холодному и одинокому пути.

Our heart is bleeding and we're lost in the ocean,

Наши сердца обливаются кровью, и мы потеряны в этом океане,

We're paralyzed and chasing dreams to nowhere.

Мы парализованы и гонимся за мечтами в никуда.

I'm not bleeding, I'm just broken

Я не страдаю, я просто сломлен

And ready to shed my skin...

И готов сбросить свою кожу...