Текст и перевод песни Sleep with the Devil исполнителя Kill The Lights
Sleep with the Devil
В постели с дьяволом
Push away all these feelings of pain,
Оттолкни всю эту боль,
Carry me in your arms.
Заключи меня в свои объятия.
I can't face all these thoughts in my head
Я не могу выносить все эти мысли в моей голове,
Without hurting myself.
Не причиняя себе боль.
Cut me open and bury these scars,
Изрежь меня и скрой эти шрамы,
I'm alone in the rain.
Я стою один под дождём.
[Chorus:]
[Припев:]
Sleep with the devil lost in the storm,
В постели с дьяволом, потерявшимся в буре,
Fighting for closure but it never comes.
Борешься, чтобы это прекратить, но ничего не выходит.
Look in the mirror, hate what you see,
Посмотри в зеркало, возненавидь то, что там видишь,
Carry the burden of sleeping, sleeping alone.
Неси бремя сна, сна в одиночестве.
Cover up all these pictures of you,
Прячу все твои фотографии,
Lay me down to rest.
Ложусь спать.
I can't fake that I'm not giving up
Я не могу притворяться, что не сдаюсь,
As our blood turns to red.
Когда наша кровь становится алой.
[Chorus:]
[Припев:]
Sleep with the devil lost in the storm,
В постели с дьяволом, потерявшимся в буре,
Fighting for closure but it never comes.
Борешься, чтобы это прекратить, но ничего не выходит.
Look in the mirror, hate what you see,
Посмотри в зеркало, возненавидь то, что там видишь,
Carry the burden of sleeping, sleeping alone.
Неси бремя сна, сна в одиночестве.
Everything's falling around me tonight,
Этой ночью вокруг меня всё рушится,
Show me how to live.
Покажи мне, как жить.
Give me the strength to survive through the night,
Дай мне сил пережить эту ночь,
Nothing left at all...
Совсем ничего не осталось.
Take me home, I can't do this alone,
Отведи меня домой, мне не сделать это в одиночку.
All we had is dead...
Всё, что у нас было, мертво.
[Chorus:]
[Припев:]
Sleep with the devil lost in the storm,
В постели с дьяволом, потерявшимся в буре,
Fighting for closure but it never comes.
Борешься, чтобы это прекратить, но ничего не выходит.
Look in the mirror, hate what you see,
Посмотри в зеркало, возненавидь то, что там видишь,
Carry the burden of sleeping, sleeping alone.
Неси бремя сна, сна в одиночестве.
Sleep with the devil (Sleep with the devil!)
В постели с дьяволом (В постели с дьяволом!)
Lost in the storm,
Потерявшимся в буре,
Fighting for closure (Fighting for closure!)
Борешься, чтобы это прекратить (Борешься, чтобы это прекратить!)
But it never comes. (It never comes!)
Но ничего не выходит. (Ничего не выходит!)
Look in the mirror,
Посмотри в зеркало,
Hate what you see, (Sleep with the devil!)
Возненавидь то, что там видишь, (В постели с дьяволом!)
Carry the burden of sleeping, sleeping alone. (It never comes!)
Неси бремя сна, сна в одиночестве. (Ничего не выходит!)
Sleep with the devil!
В постели с дьяволом!
(Sleep with the devil...)
(В постели с дьяволом)
But it never comes!
Но ничего не выходит!
(It never comes...)
(Ничего не выходит)
I'm sleeping alone,
Я сплю в одиночестве,
I'm sleeping, sleeping alone!
Я сплю, сплю в одиночестве!