Текст и перевод песни Unmoved исполнителя Kill The Lights

I'm buried in the darkness of the night,

Я погребён во тьме ночной,

Surrounded by your ghost.

Окружён твоим призраком.

We never wanted to say it's over

Мы не хотели признавать, что всему пришёл конец,

But all our hope is gone.

Но вся наша надежда иссякла.

Give me a pill to swallow.

Дай мне надежду.

The mirrors turn to black,

Зеркала окрашиваются в чёрный,

The spiders weave their lies.

Пауки плетут паутину лжи.

Tell me I'm still worth something...

Скажи мне, что я по-прежнему чего-то стою...

I'm dying in the echoes of my mind,

Я погибаю в отголосках своего разума,

The whispers never end.

Эти голоса не перестают мне нашёптывать.

I will not drown in silence,

Я не утону в тишине,

My battle never ends.

Моя битва никогда не закончится.

Give me a place to run to.

Покажи мне, куда мне бежать.

Your hands around my neck,

Твои руки обхватили моё горло,

My body shakes with fear.

Моё тело дрожит от страха.

Help me, I can't stop bleeding...

Помогите мне, я не перестаю истекать кровью...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm running from myself again,

Я снова бегу от себя,

Sinking deep inside this hell.

Всё глубже утопаю в этом аду.

Give me the strength to fight on.

Дай мне силы продолжать борьбу.

You never said that I would break,

Ты никогда не говорила, что я сломаюсь,

Drowning on my own again.

Вновь утонув по собственному желанию.

Smother the dead and broken.

Задуши безжизненного и сломленного.

I'm crawling in the dirt you call my grave,

Я уползаю в грязи, которую ты зовёшь моей могилой,

I lay myself to waste.

Я теряю самого себя.

I feed the sin that's calming,

Я питаю грех, который меня успокаивает,

I drink away the taste.

Я пью, не чувствуя вкуса.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm running from myself again,

Я снова бегу от себя,

Sinking deep inside this hell.

Всё глубже утопаю в этом аду.

Give me the strength to fight on.

Дай мне силы продолжать борьбу.

You never said that I would break,

Ты никогда не говорила, что я сломаюсь,

Drowning on my own again.

Вновь утонув по собственному желанию.

Smother the dead and broken.

Задуши безжизненного и сломленного.

[Guitar Solo]

[Гитарное соло]

[Chorus:]

[Припев:]

I'm running from myself again,

Я снова бегу от себя,

Sinking deep inside this hell.

Всё глубже утопаю в этом аду.

Give me the strength to fight on.

Дай мне силы продолжать борьбу.

You never said that I would break,

Ты никогда не говорила, что я сломаюсь,

Drowning on my own again.

Вновь утонув по собственному желанию.

Smother the dead and broken.

Задуши безжизненного и сломленного.

Give me a pill to swallow,

Дай мне надежду,

Tell me I'm still worth something!

Скажи мне, что я по-прежнему чего-то стою!