Текст и перевод песни Про Андрія исполнителя Kozak System


Оригинал

Про Андрія

Перевод

Про Андрея

Ой на морі, на Чорному

Ой на море, на Черном,

На камені на білому

На камне на белом

Сокіл з орлом, сокіл з орлом купається,

Сокол с орлом, сокол с орлом купается,

Сокіл в орла питається:

Сокол у орла спрашивает:

Чи був, Орле, чи був, Орле на Вкраїні?

Был ли, Орел, был ли, Орел, на Украине?

Чи чув, Орле, про Андрія?

Слышал ли, Орел, об Андрее?

Не так я чув, не так я чув як сам бачив:

Не так я слышал, не так я слышал, как сам видел:

Ішло військо на три шляхи.

Шло войско на три дороги,

А в тім війську, а в тім війську козацькому

А в том войске, а в том войске казацком

Біжить возок та й покритий

Едет возок да покрытый

Червоною, червоною китайкою,

Красной, красной китайкой, 1

Заслугою козацькою.

Заслугой казацкой.

А в тім возку, а в тім возку було тіло

А в том возу, а в том возу было тело

Порублене, почорніле.

Порубленное, почерневшее.

Не плач, мамо, не плач мамо, не журися,

Не плачь, мама, не плачь мама, не печалься,

Бо вже син твій оженився.

Ведь сын твой женился. 2*


 
 

0 13 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий