Текст и перевод песни Blaues Wunder исполнителя Kuhlmann
Blaues Wunder
Неприятный сюрприз
Schließt eure Augen, ihr könnt dem vertrauen
Закройте глаза, вы можете этому доверять.
Was ihr nicht seht, ist auch nicht da
Того, чего вы не видите, не существует.
Schließt eure Augen, lehnt euch zurück
Закройте глаза, откиньтесь назад.
Auf diesem Weg findet ihr das Glück
На этом пути вы найдете счастье.
Hereinspaziert, Hereinspaziert
Заходите, заходите!
Die Wunder sind schon aufgebaut
Чудеса уже устроены!
Hereinspaziert, Hereinspaziert
Заходите, заходите!
Habt ihr mir denn so vertraut?
Вы мне настолько доверились?
[2x:]
[2x:]
Eins – Geld
Один – деньги!
Zwo – Liebe
Два – любовь!
Drei – Hoffnung
Три – надежда!
Stellt euch mal vor, ihr hättet drei Wünsche
Представьте, если бы у вас было три желания.
Mit diesen Wünschen kommt ihr zu mir
Вы приходите ко мне с этими желаниями.
Wie Genie aus der Flasche, erfüllt euch drei Wünsche
Как джинн из бутылки, я исполню три ваших желания!
Denkt drüber nach, was es bei euch wär
Подумайте о том, какими они у вас будут.
Hereinspaziert, Hereinspaziert
Заходите, заходите!
Die Wunder sind schon aufgebaut
Чудеса уже устроены!
Hereinspaziert, Hereinspaziert
Заходите, заходите!
Habt ihr mir denn so vertraut?
Вы мне настолько доверились?
[2x:]
[2x:]
Eins – Geld
Один – деньги!
Zwo – Liebe
Два – любовь!
Drei – Hoffnung
Три – надежда!
[2x:]
[2x:]
Ihr werdet noch euer blaues Wunder erleben
Вы еще увидите неприятный сюрприз,
Denn alle Wünsche, die ihr wünscht, die sind vergebens
Потому что все желания, которых вы желаете, напрасны!
Ihr werdet noch euer blaues Wunder erleben
Вы еще увидите неприятный сюрприз...
Hoffnung
Надежда!