Текст и перевод песни Sweet Like Brandy исполнителя Kwamie Liv

Oh, the last time I saw you

В последний раз я видела тебя

Was on 7th Avenue

На Седьмой Авеню.

You still play the same old games

Тебе так и не надоело играть в игры,

Don't you?

Верно?

There's a woman at the bar

В баре сидит женщина,

Body shaped like a guitar

Фигура у нее, словно гитара.

Don't you look her in the eyes

Не встречайся с ней взглядом,

She will destroy you

Она тебя уничтожит.

And baby, it hurts

Детка, это больно,

Baby, it hurts

Все еще болит,

But not as much as it used to

Но не так сильно, как прежде.

Not as much as it used to

Уже не так сильно.

Baby, it hurts

Детка, это больно,

Baby, it hurts

Все еще болит,

But not as much as it used to

Но не так сильно, как прежде.

Not as much as it used to

Уже не так сильно.

Up in smoke and sweet like brandy

Дымные, сладкие, словно бренди,

Kisses kill, they're so like candy

Поцелуи убивают, они похожи на сласти.

I'm dying

Я погибаю.

Daddy, I'm dying

Дэдди, я умираю.

Up in smoke and sweet like brandy

Дымные, сладкие, словно бренди,

Kisses kill, they're so like candy

Поцелуи убивают, они похожи на сласти.

I'm dying

Я погибаю.

Baby, I'm dying

Детка, я умираю.

Baby, I'm dying

Детка, я погибаю.

There's a whisper in the wind

В порывах ветра слышится шепот,

Carrying me home again

Он несет меня домой,

Back to making love at dawn

Я возвращаюсь к занятиям любовью на рассвете,

Back to singing these love songs

Возвращаюсь к исполнению песен о любви.

So pour me another drink

Поэтому налей мне еще одну,

Let us watch the hours pass

Посмотрим, как пробегает время.

Did I ask him for too much?

Разве я просила чрезмерного?

I can't recall my lover's touch

Не могу вспомнить касания моего любовника.

And baby, it hurts

Детка, это больно,

Baby, it hurts

Все еще болит,

But not as much as it used to

Но не так сильно, как прежде.

Not as much as it used to

Уже не так сильно.

Baby, it hurts

Детка, это больно,

Baby, it hurts

Все еще болит,

But not as much as it used to

Но не так сильно, как прежде.

Not as much as it used to

Уже не так сильно.

Up in smoke and sweet like brandy

Дымные, сладкие, словно бренди,

Kisses kill but sell like candy

Поцелуи убивают, они похожи на сласти.

I'm dying

Я погибаю.

Daddy, I'm dying

Дэдди, я умираю.

Up in smoke and sweet like brandy

Дымные, сладкие, словно бренди,

Kisses kill but sell like candy

Поцелуи убивают, они похожи на сласти.

I'm dying

Я погибаю.

Baby, I'm dying

Детка, я умираю.

Baby, I'm dying

Детка, я погибаю.