Текст и перевод песни For Life исполнителя Kygo, Zak Abel
For Life
Всю жизнь
(I love you for life)
(Я люблю тебя на всю жизнь)
(Love you for life) [2x]
(Люблю тебя на всю жизнь) [2x]
I took the long road across the ocean
Я проделал долгий путь через океан,
I burned some bridges on the way
Я сжег несколько мостов по дороге.
Feels like forever here in the moment
Кажется, вечность в этом моменте.
Just hope forever's here to stay
Просто надеюсь, что вечность надолго.
Don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много,
Speak too soon
Говорить слишком рано
And scare your heart away
И отпугивать твоё сердце.
Just wanna feel your light
Я просто хочу чувствовать твой свет,
The fire inside
Огонь внутри
For the rest of all my days
До конца своих дней.
Lately, I just feel like
Последнее время я чувствую,
I can't get you out of my mind
Что не могу выкинуть тебя из головы.
I feel love for the first time
В первый в жизни я чувствую любовь,
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life
Я могу любить тебя всю жизнь.
I could love you for life [6x]
Я мог бы любить тебя всю жизнь, [6x]
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life
Я могу любить тебя всю жизнь.
I could love you for life, yeah
Я мог бы любить тебя всю жизнь, да!
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life
Я могу любить тебя всю жизнь.
You came and found me
Ты пришла и нашла меня,
When I was hopeless (I was hopeless)
Когда у меня пропала надежда. (Пропала надежда)
Right on the edge of givin' up (Hmm)
Я был на грани того, чтобы сдаться. (Ммм...)
You understood me
Ты поняла меня
And gave me focus
И помогла мне сосредоточиться.
You're all that I could ever want
Ты — всё, что мне нужно в жизни.
Don't wanna say too much
Я не хочу говорить слишком много,
Speak too soon
Говорить слишком рано
In case I scare your heart away (Scare your heart away)
И отпугивать твоё сердце. (Отпугивать твоё сердце)
Just wanna feel your light (Oh)
Я просто хочу чувствовать твой свет, (О!)
The fire inside
Огонь внутри
For the rest of all my days
До конца своих дней.
Oh-oh, lately, I just feel like
О-о, последнее время я чувствую,
I can't get you out of my mind
Что не могу выкинуть тебя из головы.
I feel love for the first time
В первый в жизни я чувствую любовь,
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life
Я могу любить тебя всю жизнь.
(I could love you for life) [3x]
(Я мог бы любить тебя всю жизнь) [3x]
Love you for life
Любить тебя всю жизнь.
(I could love you for life) [2x]
(Я мог бы любить тебя всю жизнь) [2x]
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life [2x]
Я могу любить тебя всю жизнь. [2x]
Oh, I could love you for life
О, я могу любить тебя всю жизнь.
And I know that it's true
Я знаю, что это правда —
Me and you
Мы с тобой.
I could love you for life
Я могу любить тебя всю жизнь.