Текст и перевод песни Hollywood исполнителя LA Vision & Gigi D’Agostino

It's gonna happen tonight

Это произойдёт сегодня ночью,

I'm gonna make you feel right

Я сделаю так, что тебе будет хорошо,

'cause you're in Hollywood

Ведь ты в Голливуде,

Where the feels are good

Там, где приятная атмосфера.

No matter what you have done

Не важно, что ты сделал,

Let's wait the morning to come

Давай дождёмся, когда наступит утро!

We're in Hollywood

Мы в Голливуде,

Where your dreams come true

Там, где твои мечты становятся реальностью.

And there is something in me

И что-то внутри не даёт мне покоя,

I can't believe what I see

Я не могу поверить тому, что вижу.

The dark is taking my mind

Тьма овладевает моим сознанием.

Don't wanna leave you behind

Я не хочу оставлять тебя позади.

And there is something in me

И что-то внутри не даёт мне покоя,

I can't believe what I see

Я не могу поверить тому, что вижу.

The dark is taking my mind

Тьма овладевает моим сознанием.

Don't wanna leave you behind

Я не хочу оставлять тебя позади.

It's gonna happen tonight

Это произойдёт сегодня ночью,

I'm gonna make you feel right

Я сделаю так, что тебе будет хорошо,

'cause you're in Hollywood

Ведь ты в Голливуде,

Where the feels are good

Там, где приятная атмосфера.

No matter what you have done

Не важно, что ты сделал,

Let's wait the morning to come

Давай дождёмся, когда наступит утро!

We're in Hollywood

Мы в Голливуде,

Where the feels are good

Там, где классная атмосфера.

Maybe you're taking too wrong

Возможно, ты всё не так понимаешь,

Maybe you're getting too high

Возможно, ты слишком прибалдел.

I only do what I should

Я лишь делаю то, что должна,

But you're in Hollywood

Но ты в Голливуде,

Where streets are black and blue

Там, где на улицах нет живого места.

And you can make it tonight

И этой ночью у тебя может получиться

Having the time of your life

Прекрасно провести время.

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?

It's gonna happen tonight

Это произойдёт сегодня ночью,

I'm gonna make you feel right

Я сделаю так, что тебе будет хорошо,

'cause you're in Hollywood

Ведь ты в Голливуде,

Where the feels are good

Там, где приятная атмосфера.

No matter what you have done

Не важно, что ты сделал,

Let's wait the morning to come

Давай дождёмся, когда наступит утро!

We're in Hollywood

Мы в Голливуде,

Where your dreams come true

Там, где твои мечты становятся явью.

And there is something in me

И что-то внутри не даёт мне покоя,

I can't believe what I see

Я не могу поверить тому, что вижу.

The dark is taking my mind

Тьма овладевает моим сознанием.

Don't wanna leave you behind

Я не хочу оставлять тебя позади.

And there is something in me

И что-то внутри не даёт мне покоя,

I can't believe what I see

Я не могу поверить тому, что вижу.

The dark is taking my mind

Тьма овладевает моим сознанием.

Don't wanna leave you behind

Я не хочу оставлять тебя позади.

Maybe you're taking too wrong

Возможно, ты всё не так понимаешь,

Maybe you're getting too high

Возможно, ты слишком прибалдел.

I only do what I should

Я лишь делаю то, что должна,

But you're in Hollywood

Но ты в Голливуде,

Where streets are black and blue

Там, где на улицах нет живого места.

And you can make it tonight

И этой ночью у тебя может получиться

Having the time of your life

Прекрасно провести время.

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?

So what has happened to me?

Так что же случилось со мной?