Текст и перевод песни A Holly Jolly Christmas* исполнителя Lady A (Lady Antebellum)
A Holly Jolly Christmas*
Весёлого Рождества под остролистом
Have a holly jolly Christmas!
Весёлого вам Рождества под остролистом!
It's the best time of the year,
Это лучшее время в году,
I don't know if there'll be snow
Не знаю, будет ли снег,
But have a cup of cheer.
Но вот тебе бокал радости.
Have a holly jolly Christmas!
Весёлого вам Рождества под остролистом!
And when you walk down the street,
А когда вы идёте по улице,
Say hello to friends you know
Поздоровайтесь с друзьями
And everyone you meet.
И со всеми встречными.
Oh-ho, the mistletoe,
О-хо, омела,
Hung where you can see.
Повесь её на видное место,
Somebody waits for you,
Кто-то ждёт тебя,
Kiss him once for me.
Поцелуй его за меня.
Have a holly jolly Christmas!
Весёлого тебе Рождества под остролистом!
And in case you didn't hear,
И если вдруг ты не расслышала,
Oh, by golly, have a holly jolly
Ох, ей-богу, весёлого тебе Рождества
Christmas this year!
Под остролистом в этом году!
Oh-ho, the mistletoe,
О-хо, омела,
Hung where you can see.
Повесь её на видное место,
Somebody waits for you,
Кто-то ждёт тебя,
Kiss him once for me.
Поцелуй его за меня.
Have a holly jolly Christmas!
Весёлого тебе Рождества под остролистом!
And in case you didn't hear,
И если вдруг ты не расслышала,
Oh, by golly, have a holly jolly
Ох, ей-богу, весёлого тебе Рождества
Christmas this year!
Под остролистом в этом году!
Santa Claus is coming to town!
Санта-Клаус идёт в город!
* также существует кавер на композицию A Holly Jolly Christmas в исполнении Alan Jackson