Текст и перевод песни Busted исполнителя Lady J & Her Bada Bing Band

Oh well, hello there, Mr Officer

Э-м, здравствуйте, господин офицер,

I didn't see you in the mirror

Я не видела вас в зеркале заднего вида,

I was doing my hair

Я поправляла причёску.

No need to worry I'm fine

Не волнуйтесь, у меня всё отлично.

Now show me your gun

А теперь покажите мне свой пистолет,

And I will show you mine

А я покажу вам свой.

And excuse me if my dress is undone

Извините, что моё платье расстёгнуто.

I'll step out of the car

Я выйду из машины,

So you can put back on

Чтобы вы помогли мне его надеть.

Don't call for backup

Не зовите подмогу,

I don't mind

Я не прочь

Taking orders from a big strong man

Выполнения приказов от большого сильного мужчины.

I'll put my hands on you so you can see them

Я положу на тебя свои руки, чтобы ты их видел,

I'll put my hands on you any time

Я положу на тебя руки, когда захочешь.

Oh lock me up, baby, let's use some time

Запри меня, милый, давай проведём время с пользой.

Mama's gonna show you

Мамочка покажет тебе

A new kind of crime

Новый вид преступления.

Yes, of course, sir I realized

Да, конечно же, сэр, я осознала,

I was driving on the wrong side

Что ехала не по той полосе

And driving too fast

И ехала слишком быстро.

My daddy told me to respect the law

Папа говорил мне уважать закон,

But I've never been pulled over by you before

Но никогда прежде меня не останавливали вы.

Don't mind the noises from the back of my trunk

Не обращайте внимание на звуки, раздающиеся из моего багажника.

Am I talking too much?

Я взболтнула лишнего?

I'm just a little bit drunk

Просто я слегка подшофе.

Oops I've broke the law in twenty ways

Упс, я нарушила закон двадцатью способами.

Handcuff me up / (LP version – get your cuffs)

Наденьте на меня наручники (LP версия – достаньте свои наручники)

And take me straight to jail

И отправьте меня прямиком в тюрьму.

I'll put my hands on you so you can see them

Я положу на тебя свои руки, чтобы ты их видел,

I'll put my hands on you any time

Я положу на тебя руки, когда захочешь.

Oh lock me up, baby, let's use some time

Запри меня, милый, давай проведём время с пользой.

Mama's gonna show you

Мамочка покажет тебе

A new kind of crime

Новый вид преступления.

I'll put my hands on you so you can see them

Я положу на тебя свои руки, чтобы ты их видел,

I'll put my hands on you any time

Я положу на тебя руки, когда захочешь.

Oh lock me up, baby, let's use some time

Запри меня, милый, давай проведём время с пользой.

Mama's gonna show you oh-oh

Мамочка покажет тебе оу-оу...

I'll put my hands on you so you can see them

Я положу на тебя свои руки, чтобы ты их видел,

I'll put my hands on you any time

Я положу на тебя руки, когда захочешь.

Oh lock me up, baby, let's use some time

Запри меня, милый, давай проведём время с пользой.

Mama's gonna show you

Мамочка покажет тебе

A new kind of crime

Новый вид преступления.