Текст и перевод песни Nie Mehr исполнителя LARYSSA

(Nie mehr) [x5]

(Никогда больше) [x5]

Ich steh' neben dir und du neben dir

Я стою рядом с тобой, и ты сам не свой.

Redest was von Liebe,

Говоришь что-то о любви,

Aber sag, wann warst du jemals hier?

Но скажи: когда ты был здесь?

Diese Zeit vorbei,

Это время прошло,

Nie mehr Einsamkeit

Никогда больше не будет одиночества.

Auf einmal bist du bereit,

Внезапно ты готов,

Auf einmal tut es dir leid

Внезапно ты сожалеешь.

Bei dir zuhause allein,

Я одна у тебя дома,

Aber kommst nie wieder heim

Но ты никогда не возвращайся домой.

Und nein, es tut mir nicht leid,

И нет, я не сожалею,

Du warst verschwendete Zeit

Ты был пустой тратой времени.

Und ich will nur, dass du weißt,

И я просто хочу, чтобы ты знал,

Es ist aus und vorbei

Что всё кончено.

Denn ich komm'

Ведь я не вернусь

(Nie mehr) [x5]

(Никогда больше) [x5]

Zurück zu dir, zurück zu dir

К тебе, к тебе.

(Nie mehr) [x5]

(Никогда больше) [x5]

Zurück zu dir, zurück zu dir

К тебе, к тебе.

War immer die zweite Wahl,

Ты всегда был запасным вариантом,

Du bist mir jetzt egal

Теперь ты мне безразличен.

Ganz egal, wie viele Trän'n du weinst,

Сколько бы слёз ты ни пролил,

Die Sicht ist klar

Всё ясно.

Warst immer nur ein Problem,

Ты всегда был проблемой,

Willst die Zeit kurz dreh'n

Хочешь ненадолго вернуть то время.

Aber du bist zu spät,

Но ты опоздал,

Die Deadline ist schon längst passé

Дедлайн уже давно в прошлом.

Und jetzt bist du wieder wach,

И теперь ты снова не спишь,

Du denkst an all diese Tage

Ты вспоминаешь все те дни.

Doch ich werd' nie wieder schwach,

Но я больше никогда не проявлю слабость,

Ich überschmink' meine Narben

Я закрашу свои шрамы.

Denn ich komm'

Ведь я не вернусь

[4x:]

[4x:]

(Nie mehr) [x5]

(Никогда больше) [x5]

Zurück zu dir, zurück zu dir

К тебе, к тебе.

Zurück zu dir, zurück zu dir

К тебе, к тебе.

(Nie mehr) [x5]

(Никогда больше) [x5]