Текст и перевод песни Sad Forever исполнителя Lauren Spencer-Smith

I know the sun is out

Я знаю, что солнце взошло.

I got a couple songs people like to talk about

У меня есть пара песен, которые любят обсуждать,

And I should be happy

И я должна была бы быть счастлива.

I know people say

Я знаю, говорят:

It comes and goes, but, if I'm feeling it every day

Время лечит, — но если я чувствую это каждый день,

It's more than a bad week

Дело не просто в тяжелой неделе.

Will I be sad forever? [2x]

Неужели я буду грустной вечно? [2x]

If my hopes and dreams all came together

Если бы все мои надежды и мечты осуществились,

Would I wake up one day feeling all better?

Проснулась ли бы я однажды с чувством, что мне лучше?

Will I be sad,

Неужели я буду грустной,

Will I be sad forever?

Неужели я буду грустной вечно?

I know that through the screen

Я знаю, что сквозь экран

You only see some of the surface shit I let you see

Ты видишь только мусор на поверхности, который я позволяю тебе увидеть.

Truth is I'm breaking

Правда в том, что я разбита.

I've tried everything, still got empty hands

Я все перепробовала, но я по-прежнему с пустыми руками.

If you think I'm faking it, I'm sorry in advance

Если ты думаешь, что я притворяюсь, заранее прошу прощения.

Even when I laugh, I cry

Даже когда я смеюсь, я плачу.

I know it's fucking dark, but I wonder sometimes

Я знаю, что это гр*баный мрак, но иногда мне интересно:

Will I be sad forever? [2x]

Неужели я буду грустной вечно? [2x]

If my hopes and dreams all came together

Если бы все мои надежды и мечты осуществились,

Would I wake up one day feeling all better?

Проснулась ли бы я однажды с чувством, что мне лучше?

Will I be sad,

Неужели я буду грустной,

Will I be sad forever?

Неужели я буду грустной вечно?

And ever? [6x]

Вечно? [6x]

Call it a phase

Можешь говорить, что это временно,

Call it whatever

Можешь говорить что угодно.

I just wish someone would give me an answer

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь дал мне ответ:

Will I be sad,

Неужели я буду грустной,

Will I be sad forever?

Неужели я буду грустной вечно?