Текст и перевод песни Wenn Du Bei Mir Bist исполнителя LEA X LINDA
Wenn Du Bei Mir Bist
Когда ты со мной
Weißt du noch damals?
Помнишь?
Ich glaub', es war 2012
Мне кажется, это был 2012 год.
Hätt' nie gedacht, dass
Я бы никогда не подумала, что
Ein Zufall uns mal hierhin führt
Случай приведёт нас сюда.
Schon früh gemerkt, dass
Рано поняла, что
Es so viel leichter ist mit dir
Гораздо легче с тобой.
Weißt du noch damals?
Помнишь?
Wir war'n in Zeit und Raum verlor'n
Мы были потеряны во времени и пространстве.
Hab' dir geschrieben
Я написала тебе,
Du warst dabei nicht mehr allein
Ты был к тому же больше не один.
Es war ein Sonntag,
Это было воскресенье,
An dem für uns alles begann
Когда всё началось для нас.
Du bist mehr als nur ein Augenblick
Ты больше, чем просто мгновение.
Jeder Moment mit dir
Каждый момент с тобой
Bringt mich zurück zu mir
Помогает мне найти себя.
Auch wenn morgen schon alles anders ist,
Даже если завтра всё будет по-другому,
Zwischen dir und mir ändert sich nichts
Между нами ничего не изменится.
Ich mag, wer ich bin,
Мне нравится, кто я,
Wenn du bei mir bist
Когда ты со мной.
In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst
В каждом твоём шаге я вижу себя,
Und das ist das, was uns zusammenhält
И это то, что объединяет нас.
Was uns verbindet
Нас связывает
Ist der Wunsch nach so viel mehr
Желание большего.
Kein Plan, was komm'n wird
Не знаю, что будет дальше.
Du bist bei mir und ich bei dir
Ты со мной, а я с тобой –
Zusammen sind wir
Мы вместе.
So viel besser als getrennt
Так гораздо лучше, чем порознь.
Du bist mehr als nur ein Augenblick
Ты больше, чем просто мгновение.
Jeder Moment mit dir
Каждый момент с тобой
Bringt mich zurück zu mir
Помогает мне найти себя.
Auch wenn morgen schon alles anders ist,
Даже если завтра всё будет по-другому,
Zwischen dir und mir ändert sich nichts
Между нами ничего не изменится.
Ich mag, wer ich bin
Мне нравится, кто я
(Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist) (x2)
(Когда ты со мной, когда ты со мной) (x2)
In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst
В каждом твоём шаге я вижу себя,
(Wenn du bei mir bist)
(Когда ты со мной)
Und das ist das, was uns zusammenhält
И это то, что объединяет нас.
(Wenn du bei mir bist)
(Когда ты со мной)
In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst
В каждом твоём шаге я вижу себя,
(Wenn du bei mir bist)
(Когда ты со мной)
Und das ist das, was uns zusammenhält
И это то, что объединяет нас.
In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst
В каждом твоём шаге я вижу себя,
(Wenn du bei mir bist)
(Когда ты со мной)
Und das ist das, was uns zusammenhält
И это то, что объединяет нас.