Текст и перевод песни My Love исполнителя Leigh-Anne
My Love
Мою любовь
Like dominoes, I can make your walls fall down
Я могу уронить твои стены, как домино.
This woman knows how to make the world go round
Эта женщина знает, как заставить мир крутиться.
And just like gravity, we breakin' ground
Это словно гравитация, мы отрываемся от земли.
I'll be your home, I can be your kingdom
Я буду твоим домом. Я могу быть твоим королевством.
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать,
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take, take, take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать,
Tell me how much can you take, take, take of
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать
My love [4x]
Мою любовь? [4x]
Not a heart on Earth can beat
Ни одно сердце на земле не победит
My love [10x]
Мою любовь. [10x]
Not a heart on Earth can beat
Ни одно сердце на земле не победит
My love [2x]
Мою любовь. [2x]
It runs so deep, nothing's gonna stop my love
Она течет глубоко-глубоко. Ничто не остановит мою любовь.
It's like a flood, rainin', comin' from above
Она словно поток, дождь, падающий с неба.
And just like gravity, we breakin' ground
Это словно гравитация, мы отрываемся от земли.
I'll be your home, I can be your kingdom
Я буду твоим домом. Я могу быть твоим королевством.
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать.
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take, take, take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать,
Tell me how much can you take, take, take of
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать
My love [4x]
Мою любовь? [4x]
Not a heart on Earth can beat (can beat)
Ни одно сердце на земле не победит (не победит)
My love [11x]
Мою любовь. [11x]
Not a heart on Earth can beat
Ни одно сердце на земле не победит
My love [2x]
Мою любовь. [2x]
Tell me how you want it, supersonic, how I run it
Скажи, как ты хочешь этого? На сверхзвуке, когда я рулю?
Like an addict, got you burnin' for the sa, sa, sa (Woo, woo)
Как наркоман, ты страстно хочешь его, его, его. (Ву-ву!)
And it is only on ya, ya, ya (Woo)
Все зависит от тебя, тебя, тебя. (Ву-ву!)
You know I'm bougie like that, that, that
Ты знаешь: так, так, так я танцую буги.
I fit to make you detach your cable
Я могу заставить тебя выдернуть кабель.
Melody fire, sweet, pass isi-ewu
Мелодия огонь, милый, передай козлиную голову.
Kí lò desire? I'm willing and able
Каково твое желание? Я могу и хочу,
So if ya ready for me, let's go
Поэтому, если ты готов ко мне, поехали!
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать.
When the rhythm make it vibrate
Когда ритм вызывает вибрации,
Tell me how much can you take, take, take
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать,
Tell me how much can you take, take, take of
Скажи мне, сколько ещё ты можешь выдержать, выдержать, выдержать
My love [4x]
Мою любовь? [4x]
Not a heart on Earth can beat
Ни одно сердце на земле не победит
My love [10x]
Мою любовь. [10x]
Not a heart on Earth can beat
Ни одно сердце на земле не победит
My love [2x]
Мою любовь. [2x]
[2x:]
[2x:]
Ta-ki-ti-ti-ti, ti-ki-ti-ti
Та-ки-ти-ти-ти, ти-ки-ти-ти!
Ta-ki-ti-ti-ti, ti-ki-ti-ti
Та-ки-ти-ти-ти, ти-ки-ти-ти!
My love
Мою любовь...