Текст и перевод песни Autodach исполнителя Lena&Linus
Autodach
Крыша автомобиля
Wir hören Lieder auf meinem Autodach
Мы слушаем песни на крыше моего автомобиля.
Camel Kippen
Сигареты Camel,
Und die Sterne fast so grell
И звёзды почти такие же яркие.
Ich find's erstaunlich, dass das Dach uns hält
Мне удивительно, что крыша держит нас.
Wir rauchen erste Wolken übers Feld
Мы выпускаем первые облака дыма над полем.
Und die Zeit ist vorbei,
И прошло время,
In der mir solche Gedanken weh tun
Когда подобные мысли причиняют мне боль.
Doch jetzt lieg' ich allein
Но теперь я лежу одна
Auf dem Dach von meinem Auto,
На крыше своего автомобиля,
Und es knackt
И она трещит.
Weil alles, einfach alles älter wird
Поскольку всё, просто всё стареет
Und alles seine Spuren hinterlässt
И всё оставляет после себя свой след,
Trage ich mein Schrottherz
Я ношу хлам, близкий моему сердцу,
Von Werkstatt zu Werkstatt,
Из гаража в гараж,
Nur um zu schauen, was sich retten lässt
Только чтобы посмотреть, что можно спасти.
Große Träume wiegen viel
Большие мечты весят много.
Vielleicht zu viel für ein Stück Blech
Возможно, слишком много для куска металла.
Und bevor es dann nicht reicht,
И до того, как этого будет не хватать,
Lieber allein und federleicht
Лучше побыть одной и лёгкой как пёрышко.
Mach meine Kippe aus, du schweigst
Тушу свою сигарету, ты молчишь.
Weil alles, einfach alles älter wird
Поскольку всё, просто всё стареет
Und alles seine Spuren hinterlässt,
И всё оставляет после себя свой след,
Trage ich mein Schrottherz
Я ношу хлам, близкий моему сердцу,
Von Werkstatt zu Werkstatt,
Из гаража в гараж,
Nur um zu schauen, was sich retten lässt
Только чтобы посмотреть, что можно спасти.
Und die Zeit ist vorbei,
И прошло время,
In der mir solche Gedanken weh tun
Когда подобные мысли причиняют мне боль.
Doch jetzt lieg' ich allein
Но теперь я лежу одна
Auf dem Dach von meinem Auto,
На крыше своего автомобиля,
Und es knackt
И она трещит.