Текст и перевод песни Killing Butterflies исполнителя Lewis Blissett

Оригинал

Killing Butterflies

Перевод

Убивая бабочек

All the things we've seen

Всё, что нам пришлось увидеть,

They just make us scream

Вызывает у нас крик,

Now they're in our dreams

А теперь это поселилось в наших снах.

Open up the box

Однажды раскрыв ящик,

Now it never stops

Полный небольших кошмаров,

Full of little shocks

Уже никогда не остановиться.

Wings, hearts, some things are meant to be torn apart

Крылья, сердца, чему-то суждено быть разорванным на части.

Faith, hope, some things are meant to be gone broke

Вера, надежда, чему-то суждено разбиться.

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

We stay up all night killing butterflies

Мы не спим всю ночь, убивая бабочек.

(I'm killing, I'm killing, I'm killing, I'm killing)

(Я убиваю, я убиваю, я убиваю, я убиваю).

Fly on back to me

Лети обратно ко мне,

Get your sweet relief

Обрети своё сладостное освобождение,

Shiver like a leaf

Ты дрожишь, как лист.

Once you take a piece

Однажды откусив кусок

With your big old teeth

Своими большими зубами,

You will never sleep, no

Ты уже никогда не заснёшь, нет.

Wings, hearts, some things are meant to be torn apart

Крылья, сердца, чему-то суждено быть разорванным на части.

Faith, hope, some things are meant to be gone broke

Вера, надежда, чему-то суждено разбиться.

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

Killing, killing, killing, killing, killing, killing butterflies

Убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем, убиваем бабочек,

We stay up all night killing butterflies

Мы не спим всю ночь, убивая бабочек.

(I'm killing, I'm killing, I'm killing, I'm killing)

(Я убиваю, я убиваю, я убиваю, я убиваю).

Maybe it's my fault we've been up all night

Может, это я виноват, что мы не засыпаем по ночам,

(Killing, killing) Only thing we have is our appetite

(Убиваем, убиваем) Ведь нами движет только наш аппетит,

(Killing, killing) Just a little more just to stabilise

(Убиваем, убиваем) Ещё немного, чтобы успокоиться,

Every, every night killing butterflies

Каждую, каждую ночь убиваем бабочек.

Killing, killing- killing- killing butterflies