Текст и перевод песни Hey Sommer исполнителя Linda Fäh
Hey Sommer
Эй, лето
Die Sonnenmilch steht längst schon kühl
Молочко для загара уже давно прохладное.
Seit Wochen ein Mach heiß Gefühl
Чувство поддай жару! уже несколько недель.
Crashed Ice in meinem Tiefkühlfach und du
Колотый лёд в морозилке, и ты.
Der Sonnenschirm ist aufgespannt
Зонтик от солнца раскрыт.
Ein Cuba Libre in der Hand
Куба либре в руке. 1
Relaxen unterm Sonnendach, und du
Отдых под навесом, и ты.
Es gibt keinen Grund jetzt noch zu warten
Нет причин ещё ждать,
Es gibt nur den Grund mit dir zu starten
Есть лишь причина начать это лето с тобой.
Hey Sommer, ich wär' dann soweit
Эй, лето, я была бы готова!
Hey Sommer, schon lange bereit
Эй, лето, уже давно готова
Für ein bisschen Luft und Liebe
К свежему воздуху и любви.
Hey Sommer, du weißt, was ich brauch
Эй, лето, ты знаешь, что мне нужно!
Hey Sommer, du bringst es ja auch
Эй, лето, ты ведь тоже приносишь это!
Süße Küsse, die ich wollte
Сладкие поцелуи, которые я хотела
Und endlich kriege
И наконец-то получаю.
Hey Sommer, du bist Liebe
Эй, лето, ты – любовь!
Im Cabrio ans weite Meer
На кабриолете к морю.
Die Schlagernacht beim Open Air
Ночной концерт под открытым небом.
Mein Sternenhimmel, laue Luft, und du
Моё звёздное небо, тёплый воздух, и ты.
Nur barfuß und im Sommerkleid
Босиком и в летнем платье,
Im Kopf und Herzen Zärtlichkeit
Нежность в мыслях и в сердце.
Und auf der Haut mein Kokosduft, und du
И аромат кокоса на коже, и ты.
Ja, ich will jetzt nichts mehr tun und wissen
Да, я больше не хочу ничего делать и знать.
Ich will nur mit dir die Zeit genießen
Я просто хочу провести это время с тобой.
[2x:]
[2x:]
Hey Sommer, ich wär' dann soweit
Эй, лето, я была бы готова!
Hey Sommer, schon lange bereit
Эй, лето, уже давно готова
Für ein bisschen Luft und Liebe
К свежему воздуху и любви.
Hey Sommer, du weißt, was ich brauch
Эй, лето, ты знаешь, что мне нужно!
Hey Sommer, du bringst es ja auch
Эй, лето, ты ведь тоже приносишь это!
Süße Küsse, die ich wollte
Сладкие поцелуи, которые я хотела
Und endlich kriege
И наконец-то получаю.
Hey Sommer, du bist Liebe
Эй, лето, ты – любовь!