Текст и перевод песни Mit Aller Kraft исполнителя Linda Hesse

Manchmal sieht alles so hoffnungslos aus

Иногда всё выглядит так безнадёжно.

Du glaubst,

Ты думаешь,

Da kommst du niemals heil wieder raus

Что никогда уже не вылечишься.

Du fühlst dich ganz allein,

Тебе совсем одиноко,

Keiner scheint da zu sein,

Кажется, что нет никого,

Der dir sagt: Halte durch! Halt aus!

Кто тебе скажет: Держись! Терпи!

Doch ich bin bei dir

Но я рядом с тобой

Und helf' dir da raus

И помогаю тебе.

Ich helf' dir da raus

Я помогаю тебе,

Ich helf' dir da raus

Я помогаю тебе.

Ich helf' dir mit aller Kraft

Я помогаю тебе изо всех сил

Durch jede endlose Nacht

Каждой бесконечной ночью.

Und bin ich erst mit dabei,

И если только я рядом,

Dann sind wir beide schon zwei

То нас с тобой уже двое.

Mit aller Kraft bring' ich dich

Изо всех сил я проведу тебя

Durch jedes Dunkel zum Licht,

Через любую тьму к свету,

Kannst dich verlassen darauf

Можешь положиться на это.

Ich weiß, du gibst niemals auf

Я знаю, ты никогда не потеряешь надежду.

Ich weiß, du gibst niemals auf

Я знаю, ты никогда не потеряешь надежду.

Ich weiß, du gibst dich niemals auf

Я знаю, ты никогда не сдашься.

Es geht im Leben nicht nur geradeaus

Бывает в жизни не только прямой путь.

Es gibt oft Kurven,

Есть часто повороты,

Da fliegst du plötzlich raus

Где ты внезапно вылетаешь,

Und dann fällst du so tief

А потом падаешь низко.

Alles läuft nur noch schief,

Всё идёт не так,

Keiner sagt: Halte durch! Halt aus!

Никто не говорит: Держись! Терпи!

Dann bin ich bei dir

Тогда я рядом с тобой,

Ich helf' dir da raus

Я помогаю тебе.

Ich helf' dir mit aller Kraft

Я помогаю тебе изо всех сил

Durch jede endlose Nacht

Каждой бесконечной ночью.

Und bin ich erst mit dabei,

И если только я рядом,

Dann sind wir beide schon zwei

То нас с тобой уже двое.

Mit aller Kraft bring' ich dich

Изо всех сил я проведу тебя

Durch jedes Dunkel zum Licht,

Через любую тьму к свету,

Kannst dich verlassen darauf

Можешь положиться на это.

Ich weiß, du gibst niemals auf

Я знаю, ты никогда не потеряешь надежду.

Ich weiß, du gibst niemals auf

Я знаю, ты никогда не потеряешь надежду.

Ich weiß, du gibst dich niemals auf

Я знаю, ты никогда не сдашься.