Текст и перевод песни Be Mine исполнителя LIZOT, Tiscore & Maria Gold
Be Mine
Будь моим
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We could stay another day, right underneath the headlights
Мы можем остаться ещё на один день в свете фонарей,
'Cause don't I wanna be alone
Ведь я не хочу быть одна!
I've seen all in hindsight, it's only midnight
Я видела всё это, оглядываясь на прошлое, сейчас только полночь,
I wanna go to the unknown
Я хочу отправиться в неизвестность!
We could dream about whatever, we're doin' better
Мы можем помечтать о чём угодно, мы делаем это лучше,
Than the others did before
Чем кто-либо до нас.
We could stay another day, right underneath the headlights
Мы можем остаться ещё на один день в свете фонарей,
'Cause don't I wanna be alone
Ведь я не хочу быть одна!
[Chorus:]
[Припев:]
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, до тебя трудно добраться, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, до тебя трудно добраться, на-на-на! (На-на-на)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Let me know and I surrender, we can stay forever
Дай мне знать, и я покорюсь, мы можем остаться здесь навсегда,
It's you and me until the end
Ты и я будем вместе до самого конца!
And I hope that we'll remember the day we sat here
И я надеюсь, мы будем помнить тот день, когда мы сидели здесь
And laughed about the things we share
И смеялись над тем, что у нас общее.
We could dream about whatever, we're doin' better
Мы можем помечтать о чём угодно, мы делаем это лучше,
Than the others did before
Чем все те, кто делал это раньше.
Let me know and I surrender, we can stay forever
Дай мне знать, и я отдамся тебе, мы можем остаться здесь навсегда,
It's you and me until the end
Ты и я будем вместе до самого конца!
[Bridge:]
[Переход:]
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
[Chorus:]
[Припев:]
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, na-na-na, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, на-на-на, на-на-на! (На-на-на)
Be mine, hard to get ya, na-na-na (Na-na-na)
Будь моим, тебя трудно заполучить, на-на-на! (На-на-на)