Текст и перевод песни To the Hellfire исполнителя Lorna Shore

I'll hold onto feeling until my final breath escapes

Я буду держаться за это чувство, пока не испущу последний вздох,

Gazing upon this world until it fades

И буду смотреть на этот мир, пока он не исчезнет.

Fall with me into the other night

Погружайся со мной в иную ночь,

We can go beyond the horizon again

Мы снова сможем уйти за горизонт.

Fall with me until we're out of time

Погружайся со мной, пока наше время не выйдет,

Let the current swallow

Пусть течение поглотит тебя.

These whispers keep clawing

Шёпот продолжает терзать,

Your mind is dissolving light

Твой разум растворяет свет,

Sink while you bathe in hallucination

Тони, барахтаясь в галлюцинациях.

Accept this descent into the night

Прими это схождение в ночь,

Releasing your grasp to induce separation

Ослабив хватку чтобы начать разделение.

Plunged into the shadows

Погрузившись в тень,

Lost in sensation we're free falling down

Потерявшись в чувствах, мы падаем вниз,

into the everblack

В вечную тьму.

Can you feel it?

Ты чувствуешь?

These pins and needles

Словно иглы впиваются в тело.

Trapped in sensation

Оказавшись в ловушке чувств,

See what you have found here

Ответь, что ты здесь нашла?

You fell into the dark

Ты провалилась во тьму.

Release your grip and face the tide

Ослабь свою хватку и встань лицом к приливу,

Accepting this damnation

Принимая проклятие,

Relinquish flesh temptation

Оставь плоть,

of the body and soul

Искушение тела и души,

The ebb and the flow

Отлив и волна —

Nothing confessed

Никаких признаний,

Put me to rest

Упокой меня.

Azrael

Азраил,

Guiding me beyond the veil

Ведущий меня за завесу,

Obitual

Некролог,

Free me of this mortal shell

Освободи же меня от этой бренной оболочки,

Enter into the darkest night

Вступи в темнейшую из ночей,

I will sink where I lie

Я утону там же, где лежу,

Through the sands of time

Сквозь пески времени,

Through the angel's eye

Сквозь око Ангела,

My final breath

Мой последний вздох

Swallowed by the womb of death

Поглощён лоном смерти,

Swallowed by the womb of death

Поглощён лоном смерти.

Whispers are clawing

Шёпот терзает,

Your mind is dissolving light

Твой разум растворяет свет,

Enter the void and fall with me

Войди в пустоту и падай со мной.

Enter the void

Войди в пустоту,

Fall

Падай.

Release your grip and face the tide accepting this damnation

Ослабь свою хватку и встань лицом к приливу,

Relinquish flesh temptation

Принимая проклятие,

Of the body and soul

Оставь плоть,

The ebb and the flow

Искушение тела и души,

Nothing confessed

Отлив и волна —

Put me to rest

Никаких признаний,

Azrael

Guiding me beyond the veil

Азраил,

Obitual

Ведущий меня за завесу,

Free me of this mortal shell

Некролог,

Enter into the darkest night

Освободи же меня от этой бренной оболочки,

I will sink where I lie

Вступи в темнейшую из ночей, Я утону там же, где лежу,

Through the sands of time

Сквозь пески времени,

Through the angel's eye

Сквозь око Ангела,

My final breath

Мой последний вздох

Swallowed by the womb of death

Поглощён лоном смерти,

Swallowed by the womb of death

Поглощён лоном смерти.

Sink while you bathe in hallucination

Тони, барахтаясь в галлюцинациях,

My final breath

Мой последний вздох

Swallowed by the womb of death

Поглощён лоном смерти,

As you pass through the fucking gate

Пока ты проходишь сквозь чёртовы врата,

Descending towards the end faster

Всё быстрее спускаясь навстречу концу.