Текст и перевод песни Lucky* исполнителя Lucky Twice
Lucky*
Счастливый
[Intro: Hannah Reynold]
[Вступление: Hannah Reynold]
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Verse 1: Hannah Reynold, Both]
[Куплет 1: Hannah Reynold, Both]
Laughing through the day thinking you are never boring
Ты смеёшься целый день, думая, что с тобой не соскучишься.
Speeding through the night, maybe you not count the morning
Ты гонишь сквозь ночь. Может быть, утро для тебя ничего не значит.
There's nothing you can do to keep it out
Ты ничего не можешь поделать, чтобы держать это в себе.
There's nothing you can do, just scream and shout
Ты ничего не можешь поделать, кроме как кричать что есть силы.
[Verse 2: Emelie Schytz, Both]
[Куплет 2: Emelie Schytz, Both]
Living for today but you just can't find tomorrow
Ты живешь сегодняшним днём, но не можешь найти завтрашний.
Talking 'bout the joy but it never stops the sorrow
Ты говорить о радости, но она не может прогнать грусть.
There's nothing you can do to keep it out
Ты ничего не можешь поделать, чтобы держать это в себе.
There's nothing you can do, just scream and shout
Ты ничего не можешь поделать, кроме как кричать что есть силы.
Say:
Повторяй:
[Pre-Chorus: Hannah Reynold]
[Распевка: Hannah Reynold]
I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Повторяй: я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Chorus: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
[Припев: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
Say I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Повторяй: я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Verse 3: Emelie Schytz, Both]
[Куплет 3: Emelie Schytz, Both]
Even though you said it will never end, it's over
Даже хотя ты сказал, что это никогда не закончится, всё в прошлом.
You were smiling on my arm, now you're crying on my shoulder
Ты улыбался на моих руках, теперь ты плачешь у меня на плече.
There's nothing you can do to keep it out
Ты ничего не можешь поделать, чтобы держать это в себе.
There's nothing you can do, just scream and shout
Ты ничего не можешь поделать, кроме как кричать что есть силы.
Say:
Повторяй:
[Pre-Chorus: Hannah Reynold]
[Распевка: Hannah Reynold]
I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Повторяй: я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Chorus: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
[Припев: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
Say I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Повторяй: я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Bridge: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
[Переход: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
You can never be forever good together, young and clever
Вы никогда не можете быть всегда счастливыми вместе, молодыми и умными.
You can never be forever but keep it up, don't ever stop
Это не может продолжаться вечно, но так держать! Не останавливайтесь!
Through night and day, the words to say are:
Ночью и днём не уставайте повторять:
[Pre-Chorus: Hannah Reynold]
[Распевка: Hannah Reynold]
I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Chorus: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
[Припев: Hannah Reynold & Emelie Schytz]
Say I'm so lucky lucky, I'm so lucky lucky
Повторяй: я такой счастливый, счастливый, я такой счастливый, счастливый!
I'm so lovely lovely, I'm so lovely lovely
Я такой прекрасный, прекрасный, я такой прекрасный, прекрасный!
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
[Outro: Hannah Reynold]
[Концовка: Hannah Reynold]
You can fool yourself, I promise it will help
Ты можешь обмануть себя. Обещаю, это может помочь.
Now every single day I just wanna hear you say it
Теперь каждый день я хочу слышать, как ты говоришь это.
* — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок