Текст и перевод песни Starting Line исполнителя Luke Hemmings

In and out of focus

Иногда так ясны, а порой так туманны

Moments that I keep

Те моменты, которые я храню в своей памяти.

Something for the pain

Кое-что для боли, кое-что для сна.

And something so I sleep

Ты меня не утешишь?

Won't you comfort me?

Согрей этот воздух, которым я дышу.

Warm the air that I breathe

Visceral in doses

Прячутся во швах.

Hiding in the seams

Стоя под раскаленным солнцем, я ничего не чувствую.

Standing on the sun and I don't feel a thing

Ты меня не утешишь?

Won't you comfort me?

Забери этот ненужный страх.

Take the fear I don't need

I wake up every morning with the years ticking by

Я скучаю по всем тем воспоминаниям, которые, возможно, никогда не были моими.

I'm missing all these memories, maybe they were never mine

Чувствую, как стены сдвигаются.

I feel the walls are closing

У меня заканчивается время.

I'm running out of the time

Кажется, я промахнулся на самом старте.

I think I missed the gun at the starting line

Tell me, am I broken?

Я никогда не смогу убежать.

I can never leave

Прикусываю язык

Biting on my tongue and

И проверяю, не кровоточит ли он.

Checking if it bleeds

О, неужели для меня всё потеряно?

Is it lost on me?

Всё то, во что я верил...

All the things I believe

Something like an omen

Которое у меня никогда не получается удержать,

I can never keep

Непрерывное движение вперёд так сладостно и горько.

Moving on and on, so very bittersweet

О, неужели для меня всё потеряно?

Is it lost on me?

Всё то, во что я верил...

All the things I don't need

I wake up every morning with the years ticking by

Я скучаю по всем тем воспоминаниям, которые, возможно, никогда не были моими.

I'm missing all these memories, maybe they were never mine

Чувствую, как стены сдвигаются.

I feel the walls are closing

У меня заканчивается время.

I'm running out of the time

Кажется, я промахнулся на самом старте.

I think I missed the gun at the starting line

[2x:]

Возьми меня живьем,

Take me alive

Выстави меня лжецом.

Make me a liar

Возьми меня живьем,

Take me alive

Не отводи взгляд, пока всё не исчезнет,

Don't look away until it's gone

Пока всё не исчезнет.

Til it's gone

I wake up every morning with the years ticking by

Я скучаю по всем тем воспоминаниям, которые, возможно, никогда не были моими.

I'm missing all these memories, maybe they were never mine

Чувствую, как стены сдвигаются.

I feel the walls are closing

У меня заканчивается время.

I'm running out of the time

Кажется, я промахнулся на самом старте.

I think I missed the gun at the starting line

[2x:]

Возьми меня живьем,

Take me alive

Выстави меня лжецом.

Make me a liar

Возьми меня живьем,

Take me alive

Не отводи взгляд, пока всё не исчезнет,

Don't look away until it's gone

Пока всё не исчезнет.

Til it's gone