Текст и перевод песни In Expectance исполнителя Lunarsea
In Expectance
В ожидании
Harmless clouds behind your screen,
Безмятежные облака по ту сторону твоего экрана,
No real air in this narrow side.
На этой стороне, где всё сжато, нет настоящего воздуха.
Comforting contour of the Earth...
Утешающее очертание Земли...
I need to feel it!
Мне нужно это прочувствовать!
No one is closer to me.
Рядом со мной никого нет.
I keep a place on the vessel that take me
Моё место на этом судне, которое уносит меня
Higher than the Sun, the window, the sight.
Всё дальше от Солнца, этого окна, обозримого пространства.
I come from afar!
Я прибыл издалека!
Open valves, mind receives.
Открой клапаны, – слышит разум.
Open valves, mind receives.
Открой клапаны, – слышит разум.
Solar chariot has a plant!
На солнечной колеснице есть необходимое оборудование!
Here we are for the mother Earth...
Мы тут ради Матушки-Земли...
[Chorus:]
[Припев:]
So wandering in the void,
Так что, блуждая в пустоте,
What are you expecting from the stars?
Чего ты ещё ждёшь от звёзд?
Dialogues that impressed me.
Диалоги, которые произвели на меня впечатление.
Monologues, dirty monologues
Монологи, непристойные монологи,
That imposing me to stay mute
Которые заставляют меня молчать
Until the end!
До самого конца!
Open valves, mind receives.
Открой клапаны, – слышит разум.
Open valves, mind receives.
Открой клапаны, – слышит разум.
Solar chariot has a plant!
На солнечной колеснице есть необходимое оборудование!
Here we are for the mother Earth...
Мы тут ради Матушки-Земли...
[Chorus:]
[Припев:]
So wandering in the void.
Так что, блуждая в пустоте,
What are you expecting from the stars?
Чего ты ещё ждёшь от звёзд?
Sailing with my reflections, I stand still –
Дрейфуя наедине со своими мыслями, я останавливаюсь –
The light behind a blue door.
Свет позади синей двери.
What are you waiting from the sky?
Чего ты ещё ждёшь от неба?
Stars of light shine on your head,
Звёзды ярко светят прямо тебе в лицо,
They are murmuring.
Они шепчут.
Fathomless fate in expectance...
Непостижимая участь в ожидании...
Staring at the jet-gray moonlight,
Наблюдая за серыми струями лунного света,
Moonlight every day.
Лунного света каждый день.
I will call him out loud!
Я громко его позову!
Here we are for the mother Earth...
Мы тут ради Матушки-Земли...
[Chorus:]
[Припев:]
So wandering in the void.
Так что, блуждая в пустоте,
What are you expecting from the stars?
Чего ты ещё ждёшь от звёзд?
Sailing with my reflections, I stand still –
Дрейфуя наедине со своими мыслями, я останавливаюсь –
The light behind a blue door.
Свет позади синей двери.
What are you waiting from the sky?
Чего ты ещё ждёшь от неба?