Текст и перевод песни The Earthling исполнителя Lunarsea


Оригинал

The Earthling

Перевод

Землянин

Navigate with a solitary smile,

Лети с одинокой улыбкой на лице,

Gobbling on your dusty propellent.

Поглощая своё сухое ракетное топливо.

Oily smoke comes out with every breath.

Масляный дым выходит с каждым вдохом.

I'm my own engine, a phenomenon of ridiculous,

Я сам себе двигатель, нелепый феномен,

Self-combustion, a tinkle resounds fleeting,

A tinkle resounds fleeting!

Самовоспламенение, звон быстро разносится.

[Chorus:]

What it's not has ever been, will be seen as an old lame,

[Припев:]

Dissect my confessions in which I believed.

То, чего не было, будет воспринято как старая слабость,

Eyepieces erupt a graceful tar, excess fertilizer no way out.

The smooth plants that grow on my backbone

Линзы извергают благодатную смолу, для лишнего удобрения нет выхода.

Translate the abrasive fragments of a radiant era,

Транслируют спорные моменты светлой эпохи,

Of a radiant era!

[Chorus:]

What it's not has ever been, will be seen as an old lame,

[Припев:]

Dissect my confessions in which I believed.

То, чего не было, будет воспринято как старая слабость,

[x2:]

The far star you're, a sand figure wafts in our lives,

[x2:]

The far star you're, a sand figure strays from us.

Ты – далёкая звезда, а в наши жизни приходит песчаная фигура,

Human, Terrestre!

Entità, di rossa carne vestita!

Человек, земной!

[Chorus:]

What it's not has ever been, will be seen as an old lame,

[Припев:]

Dissect my confessions in which I believed.

То, чего не было, будет воспринято как старая слабость,

Earthling, Terrestre,

As an old lame.

Землянин, земной,

Earthling, Terrestre,

Как и старая слабость.

The far star you are.

Землянин, земной,

I would know what you bleed,

I would know if you are alive,

Я бы хотел знать, что ты истекаешь кровью,

Umano, Terrestre!

Я бы хотел знать, что ты жив,

0 6 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий