Текст и перевод песни FEEL исполнителя Måneskin
FEEL
ЧУВСТВА
[Intro: 2x]
[Вступление: 2x]
La La La La La La [3x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! [3x]
La La La
Ла-ла-ла!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don't need a lover
Тебе не нужен любовник.
You need an animal
Тебе нужно животное,
Somebody to take you home tonight
Тот, кто проводит тебя домой сегодня ночью.
Blue jeans and leather
Джинсы и кожа —
Never looked that hot before
Ты никогда ещё не выглядела такой горячей...
Don't you mind if I just stay goodbye
Ты не возражаешь, если я не буду спешить прощаться?
[Chorus:]
[Припев:]
Cocaine is on the table
На столе к*каин,
Don't care we're rebel rebels
Но нам всё равно: мы бунтари, бунтари!
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
Do you understand?
Понимаешь?
[Post-Chorus: 2x]
[Распевка: 2x]
I'm about to make you feel
Я хочу вызвать в тебе чувства.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't tell your mother
Не говори своей маме.
She doesn't wanna know
Она не хочет знать,
'Bout the things we're gonna do tonight
Чем мы будем заниматься сегодня ночью.
Blue jeans and leather
Джинсы и кожа
Even better on the floor
Даже лучше смотрятся на полу.
Light it up
Зажигай
And lеt me lose your mind
И дай мне свести тебя с ума!
[Chorus:]
[Припев:]
Cocaine is on thе table
На столе к*каин,
Don't care we're rebel rebels
Но нам всё равно: мы бунтари, бунтари!
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
Do you understand?
Понимаешь?
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
I'm about to make you feel
Я хочу вызвать в тебе чувства.
(La La La La La La)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла!)
I'm about to make you feel
Я хочу вызвать в тебе чувства.
La La La La La La [3x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! [3x]
La La La
Ла-ла-ла!
I'm about to make you feel
Я хочу вызвать в тебе чувства.
[Chorus:]
[Припев:]
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
Cocaine is on the table
На столе к*каин.
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
Don't care we're rebel rebels
Нам всё равно: мы бунтари, бунтари!
Rebel rebels
Бунтари, бунтари!
[Refrain: 3x]
[Рефрен: 3x]
I'm about to make you feel
Я хочу вызвать в тебе чувства.
La La La La La La [3x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! [3x]
La La La
Ла-ла-ла!
I'm about to make you feel [2x]
Я хочу вызвать в тебе чувства. [2x]