Текст и перевод песни KOOL KIDS исполнителя Måneskin

[Verse 1: Damiano]

[Куплет 1: Damiano]

Cool kids, they do not use floss

Крутые ребята не кидают понты.

Marry me in the countryside

Устроим свадьбу за городом.

Honestly, I don't give a fuck

Честно говоря, мне плевать.

I'm addicted to rock and roll, yeah

Я фанат рок-н-ролла, да!

Bleah

Фу!

[Verse 2: Damiano]

[Куплет 2: Damiano]

Beers up, drinks up, make a toast for me

Поднимем банки с пивом, поднимем бокалы, произнесем тост за меня.

I'm a scum, real scum, but I'm good at this (I'm good)

Я мерзавец, настоящий мерзавец, но я хорош в этом. (Я хорош!)

We're not punk, we're not pop, we're just music freaks

Мы не панки, мы не попса, мы просто музыкальные фрики.

Spent two months in UK, but I don't drink gin

Я провел два месяца в Великобритании, но так и не пил джин.

Check my origins, mate

Зацени мою оригинальность, чувак.

[Verse 3: Damiano]

[Куплет 3: Damiano]

But cool kids, they do not use drugs (They do not)

Но крутые ребята не принимают наркотики. (Нет, не принимают)

Only weed 'cause it's not that strong

Только курят травку, потому что она не очень тяжелая.

I'm a bitch and I have much fun (I have much fun)

Я с*кин сын, и мне очень весело. (Мне очень весело)

And I like doin' things I love, yeah

Мне нравится то, что я люблю делать, да,

'Cause I love that, I fucking love that

Потому что я люблю это, я, ч*ро побери, люблю это!

[Chorus: Damiano: 2x]

[Припев: Damiano: 2x]

Cool kids, cool kids

Крутые ребята, крутые ребята,

Cool kids, we are cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

[Verse 4: Damiano, Vic]

[Куплет 4: Damiano, Vic]

But cool kids, they do not vomit

Но крутых ребят не тошнит.

Or at least not in front of Vic (Bitch!)

По крайней мере, перед Вик. (С*чонок!)

I know you think she's a hot chick (You fucking pig!)

Я знаю, вы считаете, что она горячая чика. (Ты гр*баный поросёнок!)

But I'm sorry, she prefers hot chicks (Sorry)

Но прошу прощения — она предпочитает горячих чик. (Извините)

[Chorus: Damiano]

[Припев: Damiano:]

Cool kids, cool kids

Крутые ребята, крутые ребята,

Cool kids, we are cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

Cool kids (What), cool kids (What)

Крутые ребята, (Что?) крутые ребята, (Что?)

Cool kids only fuck cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

[Verse 5: Damiano]

[Куплет 5: Damiano]

But cool kids, they're not cool as us

Но крутые ребята, они не такие крутые, как мы.

I talk shit 'cause it makes me laugh

Я несу пургу, потому что это меня смешит.

You keep asking me about it

Вы продолжаете спрашивать об этом,

But my lyrics are all made up, yeah (You better like them)

Но все мои стихи высосаны из пальца. (Полюбите их!)

[Chorus: Damiano]

[Припев: Damiano:]

Cool kids, cool kids

Крутые ребята, крутые ребята,

Cool kids, we are cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

Cool kids (What), cool kids (What)

Крутые ребята, (Что?) крутые ребята, (Что?)

Cool kids only fuck cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

[Verse 6: Damiano]

[Куплет 6: Damiano]

But cool kids, they do not like rock

Но крутые ребята, они не любят рок.

They only listen to trap and pop (Justin Bieber)

Они слушают только трэп и поп, (Джастина Бибера)

And everybody knows that rock and roll is shit

И все знают, что рок-н-ролл — д*рьмо,

But I don't give a fuck about being a cool kid

Но мне пох**, я не хочу быть крутыми парнем.

[Chorus: Damiano]

[Припев: Damiano:]

Cool kids (Cool kids), cool kids (Cool kids)

Крутые ребята, (Крутые ребята) крутые ребята, (Крутые ребята)

Cool kids, we are cool kids

Крутые ребята, мы крутые ребята.

Cool kids (Cool kids; what), cool kids (Cool kids; what)

Крутые ребята, (Крутые ребята. Что?) крутые ребята, (Крутые ребята. Что?)

Cool kids only fuck cool kids

Крутые ребята, только гр*баные крутые ребята.

[Outro: Damiano]

[Концовка: Damiano]

Cool kids

Крутые ребята,

Cool kids

Крутые ребята.

Eat my shit

Пожрите моего д*рьма!