Текст и перевод песни MAMMAMIA исполнителя Måneskin

Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia,

О, мама миа, ма-ма-мама миа,

I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums

Я чувствую, как распаляется жар и барабанный бой,

Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun

Пусть вызывают полицейских, я готов, они испоганили мои развлечения.

I'm breaking free, but I'm stuck in a police car

Я бы вырывался на свободу, но заперт в полицейской машине.

Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah

О, мама миа, ма-ма-мама миа,

They treat me like if I did something criminal

Ко мне относятся так, будто я совершил нечто криминальное.

All eyes on me, I feel like I'm a superstar

Все взгляды устремлены на меня, будто я какая-то суперзвезда.

I'm not a freak, I just thought it was carnival

Я не извращенец, мне просто показалось, что у нас карнавал.

Oh, mamma mamma mia, spit your love on me

О, мама-мама миа, плюнь на меня с любовью,

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

Я стою на коленях, мне не терпится испить твой дождь.

I'll keep the secret if you let me get a taste

Я никому ничего не скажу, если ты разрешишь мне попробовать на вкус.

Tell me your limit, I will cross the line again

Напомни о своих лимитах, 1 и я их снова нарушу.

Oh, mamma mamma mia

О, мама-мама миа.

Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah

О, мама миа, ма-ма-мама миа,

You wanna touch my body, I say you're not allowed

Хочешь меня коснуться? Я не разрешаю.

You wanna handle me, but I'm a bit too much

Хочешь со мной справиться? Но я слегка чересчур.

I'll burn all the place down, 'cause I'm too fucking hot

Я сожгу все дотла, потому что я слишком нахр*н горяч.

Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah

О, мама миа, ма-ма-мама миа,

They wanna arrest me, but I was just having fun

Меня хотят арестовать? Но я же только развлекался.

I swear that I'm not drunk and I'm not taking drugs

Клянусь, я не набухался и не под кайфом.

They ask me: Why so hot?, 'cause I'm italiano

Меня спрашивают: Че такой горячий?, это потому что я итальянец.

Oh, mamma mamma mia, spit your love on me

О, мама-мама миа, плюнь на меня с любовью,

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

Я стою на коленях, мне не терпится испить твой дождь.

I'll keep the secret if you let me get a taste

Я никому ничего не скажу, если ты разрешишь мне попробовать на вкус.

Tell me your limit and we'll cross the line again

Напомни о своих лимитах, и я их снова нарушу.

Oh, mamma mamma mia

О, мама-мама миа.

Give me a command and I'll do what you ask

Отдай приказ, я сделаю все, что попросишь,

'Cause my favourite music's your: Ah, ah

Потому что моя любимая музыка – твои стоны.

Give me a command and I'll do what you ask

Отдай приказ, я сделаю все, что попросишь,

'Cause my favourite music's your: Ah, ah

Потому что моя любимая музыка – твои стоны.

Give me a command and I'll do what you ask

Отдай приказ, я сделаю все, что попросишь,

'Cause my favourite music's your: Ah, ah

Потому что моя любимая музыка – твои стоны.

Give me a command and I'll do what you ask

Отдай приказ, я сделаю все, что попросишь,

'Cause I love when you sing out loud

Потому что я люблю, когда ты поешь громко.

Oh, mamma mamma mia, spit your love on me

О, мама-мама миа, плюнь на меня с любовью,

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

Я стою на коленях, мне не терпится испить твой дождь.

I'll keep the secret if you let me get a taste

Я никому ничего не скажу, если ты разрешишь мне попробовать на вкус.

Tell me your limit, I will cross the line again

Напомни о своих лимитах, и я их снова нарушу.

Oh, mamma mamma mia

О, мама-мама миа.

Spit your love on me

Плюнь на меня с любовью,

Spit your love on me

Плюнь на меня с любовью,

Spit your love on me

Плюнь на меня с любовью,

Spit your love on me

Плюнь на меня с любовью,

Spit your love on me

Плюнь на меня с любовью,

Oh, mamma mamma mia

О, мама-мама миа.