Текст и перевод песни Cheap Chick Baby исполнителя Mad Heads

I was looking in your eyes

Я смотрел в твои глаза,

I was believing all your lies

Я верил всей твоей лжи,

Cause your words were mighty sweet.

Потому что твои слова были очень сладкими.

But now you found another guy

Но теперь ты нашла другого парня

Whose income is too high

С большим доходом

And whose purse is mighty thick.

И неизменно пузатым кошельком.

And I won't give a half a cent

И я гроша ломаного не дам,

To make your back come back again

Чтобы ты снова вернулась,

Cause you're a cheap chick baby.

Потому что ты – дешёвка.

He will buy you chains and rings

Он купит тебе цепочки и кольца,

He will buy you everything

Он купит тебе всё,

That is sparkling and that is gold.

Что блестит и что золотое. 1

He will buy you any dress

Он купит тебе любое платье,

He will pay for all you ask

Он заплатит за всё, что ты попросишь,

But I guess that stuff is not all.

Но я думаю, что вещи не главное.

And I won't give a half a cent

И я гроша ломаного не дам,

To make your back come back again

Чтобы ты снова вернулась,

Cause you're a cheap chick baby.

Потому что ты – дешёвка.

I could go and take a crack

Я мог бы попытаться

And make a long long buck

Срубить бабла,

But that's the thing I hate to do.

Но это то, чем я ненавижу заниматься,

Cause I am wild and I am free

Потому что я взбалмошный и свободный,

And baby if you're not with me

И, детка, если ты не со мной,

Then that's your trouble

То это твои проблемы,

Get alone with you!..

Оставайся наедине с собой!

[2x:]

[2x:]

And I won't give a half a cent

И я гроша ломаного не дам,

To make your back come back again

Чтобы ты снова вернулась,

Cause you're a cheap chick baby.

Потому что ты – дешёвка.

Cheap chick baby...

Дешёвка!