Текст и перевод песни У минулому житті исполнителя Mad Heads
У минулому житті
В прошлой жизни
Море шумить, я по берегу йду
Море шумит, я по берегу иду,
Місяць червоний віщує біду
Луна красная предвещает беду.
Я так хотів тебе знайти у минулому житті
Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,
У минулому житті знайти хотів
В прошлой жизни найти хотел.
Проривався крізь туман, тільки все було дарма
Прорывался сквозь туман, только все было зря,
Раптом впав без сил і полетів
Вдруг упал без сил и полетел
На світло в тунелі, я знаю цей шлях
На свет в туннеле, я знаю этот путь,
Знову шукаю тебе у віках
Снова ищу тебя в веках.
Зорі дерева сховали в гілках
Звезды деревья спрятали в ветвях,
Морок мене поглинає і жах
Мрак меня поглощает и ужас.
Я так хотів тебе знайти у минулому житті
Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,
У минулому житті знайти хотів
В прошлой жизни найти хотел,
Ліз по хащах і кущах, доки стемніло в очах
Лез по зарослям и кустам, пока стемнело в глазах,
Потім впав без сил і полетів
Потом упал без сил и полетел
На світло в тунелі, я знаю цей шлях
На свет в туннеле, я знаю этот путь,
Знову шукаю тебе у віках
Снова ищу тебя в веках.
Сонце жорстоке, ні краплі води
Солнце жестокое, ни капли воды,
Може в пустелі знайдуться сліди
Может, в пустыне найдутся следы?
Я так хотів тебе знайти у минулому житті
Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,
У минулому житті знайти хотів
В прошлой жизни найти хотел,
Щось скрипіло на зубах, загубився я в пісках
Что-то скрипело на зубах, потерялся я в песках,
Знову впав без сил і полетів
Снова упал без сил и полетел
На світло в тунелі, я знаю цей шлях
На свет в туннеле, я знаю этот путь,
Знову шукаю тебе у віках
Снова ищу тебя в веках.
Я так хотів тебе знайти у минулому житті
Я так хотел тебя найти в прошлой жизни,
У минулому житті знайти хотів
В прошлой жизни найти хотел,
І в снігах тебе нема, і в горах тебе нема
И в снегах тебя нет, и в горах тебя нет,
Знову все дарма, я полетів
Снова все зря, я полетел
На світло в тунелі, я знову прийду
На свет в туннеле, я снова приду -
Десь вже напевно тебе я знайду
Где-то наверняка тебя я найду!