Текст и перевод песни Tonight I'm Alone исполнителя Mad Heads XL

Tonight I'm silently sitting at home

Сегодня вечером я тихо сижу дома,

There's no one else inside

Внутри никого нет,

Nobody comes nobody phones

Никто не приходит, никто не звонит,

Despite late late night I can get no sleep

Несмотря на позднюю-позднюю ночь, я не могу заснуть,

'cause in the big big world I feel like I am alone

Потому что в большом-большом мире я чувствую себя одиноким.

Oh yeah tonight I'm alone

О да, сегодня вечером я один!

Say tonight I'm alone

Эй, сегодня вечером я один! 1

I am alone

Я один!

Alright

Хорошо!

I am living in the big big town

Я живу в большом-большом городе,

My place is situated in the big block of flats

У меня квартира в многоэтажке, 2

But actually in big town there's not much love

Но на самом деле в большом городе не так много любви,

And sometimes loneliness is

А иногда одиночество бывает

The only thing that one can get

Единственным, что можно получить.

Oh yeah tonight I'm alone

О да, сегодня вечером я один!

Say tonight I'm alone

Эй, сегодня вечером я один!

Tonight I'm alone

Сегодня я один!

Alright

Хорошо!

Three four...

Три, четыре...

And if you would go out

И если бы вы вышли из дому

And look up from the street

И взглянули с улицы,

You'll see the lighted up window in the dark house

Вы бы увидели освещенное окно в темном доме –

It's me I'm smoking my last cigarette

Это я курю свою последнюю сигарету,

Then taking my guitar and beginning to howl

А потом беру гитару и начинаю выть.

Tonight I'm silently sitting at home

Сегодня вечером я тихо сижу дома,

There's no one else inside

Внутри никого нет,

Nobody comes nobody phones

Никто не приходит, никто не звонит.

Despite late late night I can get no sleep

Несмотря на позднюю-позднюю ночь, я не могу заснуть,

'cause in the big big world I feel like I'm alone

Потому что в большом-большом мире я чувствую себя одиноким.

Oh yeah tonight I'm alone

О да, сегодня вечером я один!

Say tonight I'm alone

Эй, сегодня вечером я один!

I am alone

Я один!

Oh yeah tonight I'm alone

О да, сегодня вечером я один!

Say tonight I'm alone

Эй, сегодня вечером я один!

I'm alone

Я один!

I'm alone

Я один!

I'm alone

Я один!

I'm alone

Я один!

Yeah

Да!