Текст и перевод песни Vergogna исполнителя Madame

La vergogna non la provo, eh

Я не испытываю стыда,

E la mia faccia non colora

Мое лицо не краснеет,

Sono così sincera da

Я так искренна,

Farmi schifo da sola

Что самой от себя тошно.

Mi hanno sempre fottuto in ogni modo, in ogni angolo

Меня вечно имели по-всякому, на каждом углу.

Un bocchino per l'invito al compleanno

Минет за приглашение на день рождения.

Metti i leggings neri, Cale, mi raccomando

Надень черные леггинсы, Кале, прошу тебя!

Sei bella come il diavolo, ma solo un giorno all'anno

Ты красива, как дьявол, но только один день в году.

Ho sprecato le energie per farmi forza e per difendermi

Я потратила столько энергии, чтобы набраться сил и защитить себя.

Sono un castello enorme, ma ha finestre senza vetri

Я огромный замок, но в его окнах нет стекол.

Uno specchio sulla faccia degli altri

Зеркало на лицах других,

Non mi sono mai vista se non su uno specchio in bagno

Но я не видела себя нигде, кроме зеркала в ванной.

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più

Я резала сигаретную бумагу, чтобы скрутить еще пару косяков

E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate

И покинуть свое тело, не наделав херни.

Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu

Я резала руки голубой бритвой,

Per mandare foto in giro e farmi problematica

Чтобы разослать всем фотографии и казаться проблемной.

La vergogna non la provo

Я не испытываю стыда,

E la mia faccia non colora

Мое лицо не краснеет,

Sono così sincera da

Я так искренна,

Farmi schifo da sola

Что самой от себя тошно.

Se fossi me medesima

Если бы я была собой,

Non saprei neanche piangere

Я бы даже не умела плакать.

Evito il dolore come, come

Я избегаю боли как, как,

Come i sensibili il sangue

Как впечатлительные избегают крови.

Ho una paura fottuta di fare scelte oppure di innamorarmi

Я чертовски боюсь делать выбор и влюбляться.

Non mi piace scopare, mi eccita guardare gli altri

Мне не нравится тр***ться, меня заводит смотреть на других.

PornHub a otto anni, non c'era Rai Yoyo in tele

PornHub в восемь лет, по телеку не было Rai Yoyo. 1

I miei interessi con il tempo si erano fatti malsani

Со временем мои интересы стали нездоровыми.

Sputo a terra ovunque sono, devo liberarmi

Я плюю на землю, где бы я ни была, мне нужно освободиться.

Ho qualche cosa nello stomaco, non so spiegarmi

У меня что-то в животе, не могу объяснить.

La musica mi insegna che io, io sono come gli altri

Музыка учит меня, что я, я?

Non mi interessa di me stessa, tanto sono un'addizione

Я такая же, как все.

Amici più famiglia, più ennesima convinzione

Я не интересна самой себе, я просто сложение:

Mi nutro del piacere che mi provoca incostanza

Друзья плюс семья плюс очередное убеждение.

Aspiro a tutto bronco le carezze di una mamma

Я питаюсь удовольствием, которое приносит мне непостоянство.

La vergogna non la provo

E la mia faccia non colora

Я не испытываю стыда,

Sono così sincera da

Мое лицо не краснеет,

Farmi schifo da sola

Я так искренна,

Se fossi me medesima

Что самой от себя тошно.

Non saprei neanche piangere

Если бы я была собой,

Evito il dolore come, come

Я бы даже не умела плакать.

Come i sensibili il sangue

Я избегаю боли как, как,

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più

E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate

Я резала сигаретную бумагу, чтобы скрутить еще пару косяков

Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu

И покинуть свое тело, не наделав херни.

Per mandare foto in giro e farmi problematica

Я резала руки голубой бритвой,