Текст и перевод песни Eight Days a Week исполнителя Beatles, The
Eight Days a Week
Восемь дней в неделю
Ooh I need your love babe
О, мне нужна твоя любовь, милая,
Guess you know it's true
Думаю, ты и сама знаешь, что это правда.
Hope you need my love babe
Надеюсь, тебе нужна моя любовь,
Just like I need you
Так же, как и ты нужна мне.
Hold me, love me, hold me, love me
Обними меня, люби меня, обними меня, люби меня,
Ain't got nothin' but love babe
У меня нет ничего, кроме любви, милая,
Eight days a week
Восемь дней в неделю.
Love you ev'ry day girl
Люблю тебя каждый день, любимая,
Always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
One thing I can say girl
Я могу сказать лишь одно, любимая -
Love you all the time
Я люблю тебя все время
Hold me, love me, hold me, love me
Обними меня, люби меня, обними меня, люби меня,
Ain't got nothin' but love girl
У меня нет ничего, кроме любви, любимая,
Eight days a week
Восемь дней в неделю.
Eight days a week
Восемь дней в неделю
I love you
Я люблю тебя,
Eight days a week
Восемь дней в неделю
Is not enough to show I care
Недостаточно, чтобы показать мое отношение.
Ooh I need your love babe
О, мне нужна твоя любовь, милая,
Guess you know it's true
Думаю, ты и сама знаешь, что это правда.
Hope you need my love babe
Надеюсь, тебе нужна моя любовь,
Just like I need you
Так же, как и ты нужна мне.
Hold me, love me, hold me, love me
Обними меня, люби меня, обними меня, люби меня,
Ain't got nothin' but love babe
У меня нет ничего, кроме любви, милая,
Eight days a week
Восемь дней в неделю.
Eight days a week
Восемь дней в неделю
I love you
Я люблю тебя,
Eight days a week
Восемь дней в неделю
Is not enough to show I care
Недостаточно, чтобы показать мое отношение.
Love you ev'ry day girl
Люблю тебя каждый день, любимая,
Always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
One thing I can say girl
Я могу сказать лишь одно, любимая -
Love you all the time
Я люблю тебя все время
Hold me, love me, hold me, love me
Обними меня, люби меня, обними меня, люби меня,
Ain't got nothin' but love babe
У меня нет ничего, кроме любви, милая,
Eight days a week [3x]
Восемь дней в неделю. [3x]
Eight Days a Week
Восемь дней в неделю* (перевод Rust из Москвы)
Ooh I need your love babe
Мне нужна любовь, крошка,
Guess you know it's true
Ты знаешь, я не вру.
Hope you need my love babe
Верю и тебе, крошка,
Just like I need you
Я так того хочу.
Hold me, love me, hold me, love me
Прижмись, люби, прижмись, люби.
Ain't got nothin' but love babe
Восемь дней в неделю, крошка,
Eight days a week
Одной любви.
Love you ev'ry day girl
Люблю каждый день я,
Always on my mind
Ты в моих мечтах.
One thing I can say girl
Скажу без сомненья,
Love you all the time
Что люблю всегда.
Hold me, love me, hold me, love me
Прижмись, люби, прижмись, люби.
Ain't got nothin' but love girl
Восемь дней в неделю, крошка,
Eight days a week
Одной любви.
Eight days a week
Все восемь дней
I love you
Я люблю.
Eight days a week
За восемь дней
Is not enough to show I care
Не показать любовь мою.
Ooh I need your love babe
Мне нужна любовь, крошка,
Guess you know it's true
Ты знаешь, я не вру.
Hope you need my love babe
Верю и тебе, крошка,
Just like I need you
Я так того хочу.
Hold me, love me, hold me, love me
Прижмись, люби, прижмись, люби.
Ain't got nothin' but love babe
Восемь дней в неделю, крошка,
Eight days a week
Одной любви.
Eight days a week
Все восемь дней
I love you
Я люблю.
Eight days a week
За восемь дней
Is not enough to show I care
Не показать любовь мою.
Love you ev'ry day girl
Люблю каждый день я,
Always on my mind
Ты в моих мечтах.
One thing I can say girl
Скажу без сомненья,
Love you all the time
Что люблю всегда.
Hold me, love me, hold me, love me
Прижмись, люби, прижмись, люби.
Ain't got nothin' but love babe
Восемь дней в неделю, крошка,
Eight days a week [3x]
Одной любви. [3x]