Текст и перевод песни In a Dream исполнителя Man Club
In a Dream
Во сне
Close your eyes and count to five
Закрой глаза. Сосчитай до пяти.
Played this game a hundred times
Сто раз играла в эту игру.
Look for places I can hide
Ищу, где можно спрятаться.
You go left and I go right
Ты налево, а я направо.
With no good reasons I can find
У меня нет понятных объяснений
Why you and I should be apart
Почему мы с тобой должны быть порознь.
And if I'm honest, I don't like it out this far
Если честно, мне не нравится, что мы так далеко друг от друга.
Laying all the cards down
Раскрываю свои карты,
Waving my white flag now
Машу белым флагом,
Anything to break the pattern
Делаю все, чтобы разорвать шаблон.
Can we clear the air now
Мы можем разрядить обстановку?
I don't really know how
Даже не знаю, как это сделать.
Still don't have the answers
До сих пор у меня нет ответов.
Everytime I push away, I wish I never did
Каждый раз, когда я отталкиваю тебя, я жалею, что это сделала.
Hoping that the stars would help me find my way again
Надеюсь, звезды помогут мне найти свой путь снова.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
When the dark is all I see
Когда вокруг меня лишь тьма,
You're the only light I need
Ты - единственный источник света, что мне нужен.
You're with me
Ты со мной.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
In a dream
Во сне.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
Disappointments, making choices
Разочарования, принятие решений
Leading up to where we are
Ведут туда, где мы сейчас.
Tryna face it, tryna change it
Пытаюсь взглянуть правде в глаза, пытаюсь изменить ее.
I don't wanna break your heart
Я не хочу разбивать твое сердце.
And I don't wanna run no more
И я больше не хочу убегать,
Not the way I did before
Как я делала это раньше.
One step closer, getting over
Еще один шаг вперед, и все закончится.
The hardest part
Это самая трудная часть.
Laying all the cards down
Раскрываю свои карты,
Waving my white flag now
Машу белым флагом,
Anything to break the pattern
Делаю все, чтобы разорвать шаблон.
Can we clear the air now
Мы можем разрядить обстановку?
I don't really know how
Даже не знаю, как это сделать.
Still don't have the answers
До сих пор у меня нет ответов.
Every time I push away, I wish I never did
Каждый раз, когда я отталкиваю тебя, я жалею, что это сделала.
Hoping that the stars would help me find my way again
Надеюсь, звезды помогут мне найти свой путь снова.
When I lie down fast asleep
Когда я лягу и крепко усну,
Hear your voice, it's echoing
Я услышу твой голос. Он разносится эхом.
You're with me
Ты со мной.
In a dream
Во сне.
In a dream
Во сне.
When the dark is all I see
Когда вокруг меня лишь тьма.
You're the only light I need
Ты - единственный источник света, что мне нужен.
You're with me
Ты со мной.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
In a dream
Во сне.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
In a dream, in a dream
Во сне, во сне.
In a dream
Во сне.