Текст и перевод песни OK Not to Be OK исполнителя Marshmello & Demi Lovato
OK Not to Be OK
Это нормально, когда ты не совсем в порядке
Feeling like a drop in the ocean
Ты словно капля в океане,
That don't nobody notice,
Которую никто не замечает,
Maybe it's all just in your head.
Может, всё это только у тебя в голове.
Feeling like you're trapped in your own skin,
Кажется, что ты в ловушке своего тела,
And now your body's frozen,
А теперь оно застыло,
Broken down, you've got nothing left.
Сломалось, и больше ничего не осталось.
When you're high on emotion
Когда эмоции захлёстывают
And you're losing your focus,
И невозможно сосредоточиться,
And you feel too exhausted to pray,
Когда нет сил молиться,
Don't get lost in the moment
Не растворяйся в этом моменте
Or give up when you're closest,
И не сдавайся, когда ты у края,
All you need is somebody to say
Тебе нужно только услышать:
It's okay not to be okay,
Это нормально, когда ты не совсем в порядке,
It's okay not to be okay,
Это нормально, когда ты не совсем в порядке,
When you're down and you feel ashamed,
Если тебе грустно и стыдно,
It's okay not to be okay.
Это нормально, когда ты не совсем в порядке.
Feeling like your life's an illusion,
Когда жизнь кажется мороком
And lately, you're secluded
И ты отдаляешься ото всех,
Thinking you'll never get your chancе.
Ты думаешь, что тебе уже не выпадет шанс.
Feeling like you got no solution,
Кажется, что решения не найти,
It's only 'cause you're human,
Но это потому, что ты человек,
No control, it's out of your hands.
Всё валится из рук, ничего не получается.
When you're high on emotion
Когда эмоции захлёстывают
And you're losing your focus,
И невозможно сосредоточиться,
And you feel too exhausted to pray,
Когда нет сил молиться,
Don't get lost in the moment
Не растворяйся в этом моменте
Or give up when you're closest,
И не сдавайся, когда ты у края,
All you need is somebody to say
Тебе нужно только услышать:
It's okay not to be okay,
Это нормально, когда ты не совсем в порядке,
It's okay not to be okay,
Это нормально, когда ты не совсем в порядке,
When you're down and you feel ashamed,
Если тебе грустно и стыдно,
It's okay not to be okay.
Это нормально, когда ты не совсем в порядке.
When you're high on emotion
Когда эмоции захлёстывают
And you're losing your focus,
И невозможно сосредоточиться, (Ага)
And you feel too exhausted to pray, (Ah-ha)
Когда нет сил молиться,
Don't get lost in the moment
Не растворяйся в этом моменте
Or give up when you're closest,
И не сдавайся, когда ты у края,
All you need is somebody to say
Тебе нужно только услышать:
It's okay not to be okay, (Oh)
Это нормально, когда ты не совсем в порядке, (О-о-о)
It's okay not to be okay, (No, no, no)
Это нормально, когда ты не совсем в порядке, (Нет-нет-нет)
When you're down and you feel ashamed, (When you feel ashamed)
Если тебе грустно и стыдно, (Когда тебе стыдно)
It's okay not to be okay, (No, no, no)
Это нормально, когда ты не совсем в порядке, (Нет-нет-нет)
It's okay not to be okay.
Это нормально, когда ты не совсем в порядке.