Текст и перевод песни Can't Come to the Phone исполнителя Martin Jensen, Amber Van Day & N.F.I
Can't Come to the Phone
Не могу подойти к телефону
[Intro: Amber Van Day]
[Вступление: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой...
[Verse 1: Amber Van Day]
[Куплет 1: Amber Van Day]
I lied to you, I lied to you, oh I must confess
Я врала тебе, я врала тебе, оу, я должна в этом признаться.
I won't deny, I won't deny all the things I said
Я не стану отказываться, отказываться от всех своих слов,
Like I'm alone, already home, the lights are off in bed
Как будто я одна, уже дома, свет выключен, а я легла в постель,
But I'm dressed up, I'm kinda messed up and I'm stayin' out instead
Ведь я при полном параде, немного не в себе, и меня, напротив, нет дома.
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
[Распевка: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
Так что не пытайся связаться со мной, не говори, что я нужна тебе!
I won't be leavin', leavin' on my own
Я не уйду, не уйду одна!
[Chorus: Amber Van Day]
[Припев: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voicе right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out
Я не буду отвечать на твои звонки!
Can't come to the phonе right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voice right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out
Я не буду отвечать на твои звонки!
[Verse 2: Amber Van Day]
[Куплет 2: Amber Van Day]
I could say I'll call you back, I'm low on one percent
Я бы могла сказать тебе, что перезвоню, что у меня остался один процент зарядки,
Not in a crowd, not buying rounds, not smoking cigarettes
Что я не в толпе, что не угощаю компанию выпивкой, что не курю сигареты.
The truth is excuses just leave you in a mess
Но правда в том, что отговорки лишь оставляют тебя в замешательстве,
So straight up, don't wait up 'cause I'm 'bout to lose my head
Так что скажу прямо: не жди меня, ведь я собираюсь потерять голову!
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
[Распевка: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
Так что не пытайся связаться со мной, не говори, что я нужна тебе!
I won't be leaving, leaving on my own
Я не уйду, не уйду одна!
[Chorus: Amber Van Day]
[Припев: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voice right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out
Я не буду отвечать на твои звонки!
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voice right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out
Я не буду отвечать на твои звонки!
[Bridge: Amber Van Day]
[Переход: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом,
Yeah I'm high in a cab right now
Да, прямо сейчас я еду в такси под кайфом,
Yeah I'm high in a cab right now
Да, прямо сейчас я еду в такси под кайфом!
[Chorus: Amber Van Day]
[Припев: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voice right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out, oh
Я не буду отвечать на твои звонки, оу!
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
'Cause I'm high in a cab right now
Ведь прямо сейчас я еду в такси под кайфом.
Kinda busy with a new girl now
Я сейчас немного увлечена новой подружкой,
In a backseat to her boyfriend's house
Мы едем на заднем сиденье домой к её парню.
Can't come to the phone right now
Я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
I don't wanna hear your voice right now
Прямо сейчас я не хочу слышать твой голос!
I'ma gonna let your calls ring out
Я не буду отвечать на твои звонки!
[Outro: Amber Van Day]
[Завершение: Amber Van Day]
Yeah I'm high in a cab right
Да, я под кайфом в такси, верно...