Текст и перевод песни I Warto Czekać исполнителя Maryla Rodowicz & Kozak System

Nadzieja odchodzi ostatnia;

Надежда умирает последней; 1

jeśli jest z nami, to chce się żyć

Если она есть с нами, то хочется жить

i chce się śpiewać o rzeki brzegach,

И хочется петь о берегах рек,

by je złączyła nić.

Чтобы их можно было соединить нитью.

Nawet, gdy słowa zawiodą,

Даже когда слова терпят неудачу,

to wiara w dobro będzie się tlić;

Тлеет вера в добро;

niech każdy sobie

Пусть каждый сам

w sercu odpowie:

В сердце ответит:

czy to tak wiele – i mieć, i być?

Разве это так много: и иметь, и быть? 2

[2x:]

[2x:]

I warto czekać,

И стоит подождать,

bo dla człowieka

Ведь для человека 3

ważne jest, by każdy mógł i mieć, i być.

Важно, чтобы каждый мог и иметь, и быть.

A jeśli przyjdzie poczekać

И если тебе нужно подождать

na nowe jutro, by godnie żyć,

Нового утра, чтобы жить достойно,

to warto czekać, bo dla człowieka

То стоит подождать, потому что для человека

ważne, by każdy mógł mieć i być.

Важно, чтобы каждый мог иметь и быть.

I warto czekać,

И стоит подождать,

bo dla człowieka

Потому что длячеловека

ważne jest, by każdy mógł i mieć, i być.

Важно, чтобы каждый мог и иметь, и быть.

[4x:]

[4x:]

I warto czekać,

И стоит подождать,

warto

Стоит,

bo dla człowieka

Потому что длячеловека,

dla człowieka

Для человека

ważne jest, by każdy mógł i mieć, i być.

Важно, чтобы каждый мог и иметь, и быть.