Текст и перевод песни Mein Leid исполнителя Maschinist

Оригинал

Mein Leid

Перевод

Моя боль

Ich kenne deine Schmerzen,

Я знаю твои горести,

Ich kenne deine Wut,

Я знаю твой гнев,

Ich kenne deine Schwächen,

Я знаю твои слабости,

Ich kenne deine Mut.

Я знаю твоё мужество.

Ich schlag in deine Wunden,

Я бью по твоим ранам,

Ich stech in deinen Leib,

Я режу твое тело,

Ich ziehe dich zu Gründe,

Я тяну тебя ко дну,

Das tut mir gar nicht leid.

Я абсолютно не сожалею об этом.

Ich leb mit dir,

Я живу с тобой,

Verbrenn mit mir.

Гори со мной!

Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage,

Ты - моя боль, которую я ношу глубоко в себе,

Der Engel und Teufel in mir.

Ангел и дьявол во мне.

Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage,

Ты - моя боль до конца моих дней,

Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Навеки связан с тобой, ты моя боль!

Ich kenne deine Träume,

Я знаю твои мечты,

Ich kenne deine Lust,

Я знаю твое желание,

Ich kenne deine Liebe,

Я знаю твою любовь,

Ich kenne deinen Frust.

Я знаю твое разочарование.

Ich kenne deine Stärken,

Я знаю твои сильные стороны

Und mir ist auch bewusst,

И я также знаю,

Dass ich ein Teil von dir bin,

Что я - часть тебя,

Egal, was du auch tust.

Что бы ты ни делала.