Текст и перевод песни Tadow исполнителя Masego
Tadow
Та-дам!
Yeeah, ooh, yeh
Да! У-у! Да!
Ayy, ayy, ayy, oh, ahh
Ай, ай, ай! О, ах!
Ayy, ayy, ahh, ahh
Ай, ай, ах, ах!
Tadow
Та-дам!
Ayy, ayy, ay, oh, ahh
Ай, ай, ай! О, ах!
Ayy, ayy, ahh, ahh
Ай, ай, ах, ах!
Tadow
Та-дам!
I saw her and she hit me like (Tadow)
Я увидел ее, и она поразила меня... (Та-дам!)
Saw that thing so beautiful (Tadow)
Я увидел такую красотку! (Та-дам!)
She just hit my heart, oh (Tadow)
Она просто попала мне в самое сердце, о, (Та-дам!)
Full force and she got me like (Tadow)
Со всей силы, и сделала со мной... (Та-дам!)
I be like (Tadow) Baby (Tadow)
Я такой... (Та-дам!) детка!
Why you so fine? (Tadow, tadow)
Почему ты такая красивая? (Та-дам! Та-дам!)
Gotta make you mine (Tadow, tadow)
Я должен сделать тебя моей. (Та-дам! Та-дам!)
So hard to find (Tadow, tadow)
Такую, как ты, трудно найти. (Та-дам! Та-дам!)
Baby like oh, how'd you do the thing?
Детка, о, как у тебя это получается?
The way that you do it and she ain't even show nothing
Как ты делаешь это? Она даже не подает виду.
She be walking round so confident, so heaven-sent
Она ходит такая уверенная, такая неземная!
I think she was meant to knock 'em dead like (Tadow, tadow)
Мне кажется, она была создана, чтобы сшибить меня с ног. (Та-дам! Та-дам!)
Like (Tadow, tadow)
Это словно... (Та-дам! Та-дам!)
Girl you so fine (Tadow) Ooh (Tadow, tadow)
Девочка, ты такая красивая! (Та-дам!) О! (Та-дам! Та-дам!)
Girl you acting like oh (Tadow, tadow)
Девочка, ты ведешь себя, как, о... (Та-дам! Та-дам!)
Baby so fine (Tadow, tadow)
Детка такая красивая! (Та-дам! Та-дам!)
Mrs. Lady (Tadow, tadow) Girl you knock 'em dead (Tadow, tadow)
Мисс Леди! (Та-дам! Та-дам!) Девочка, ты сногсшибательная! (Та-дам! Та-дам!)
Ohh yeah
О, да!
She was so sublime, super fine
Она такая величественная, потрясающая,
She was never lying
Она никогда не обманывала.
Strutting in her heels, or her slides, either way
Она вышагивает на каблуках или в своих туфлях.
Eyes on her every single day, week, year
Я не свожу с нее глаз каждый день, каждую неделю, весь год.
Everyone wondering how she does it with no fear
Все удивляются, как она не боится делать это.
All that confidence was it heaven-sent?
Неужели вся эта уверенность была ниспослана с неба?
Does it come within?
Или это у нее внутри?
Does it come run out? I don't know
Это течет у нее в крови? Я не знаю.
She'll just have 'em runnin' out and in
Она крутит ими, как хочет.
Man they want to sin, talking deadly sin
Мужчины хотят грешить, рассуждая о смертном грехе
With Mrs. Lady, I don't understand
С мисс Леди. Я не понимаю,
Why she hit 'em like (Tadow, tadow)
Почему она так поражает. (Та-дам! Та-дам!)
Yeah, like (Tadow, tadow)
Да, словно... (Та-дам! Та-дам!)
Girl you knock 'em dead (Tadow, tadow) Ooh (Tadow)
Девочка, ты сногсшибательная! (Та-дам! Та-дам!) У-у! (Та-дам!)
How you do it like you do it (Tadow, tadow)
Как ты делаешь то, что ты делаешь? (Та-дам! Та-дам!)
Yeah yeah (Tadow, tadow)
Да, да! (Та-дам! Та-дам!)
Baby you knock 'em dead (Tadow, tadow)
Детка, ты сногсшибательная! (Та-дам! Та-дам!)
I love you so baby (Tadow)
Я так люблю тебя, детка! (Та-дам!)
Yeah yeah! Ohh
Да, да! О!
Tadow! Tadow!
Та-дам! Та-дам!