Текст и перевод песни Mystery Lady исполнителя Masego & Don Toliver

[Intro: Masego & Don Toliver]

[Интро: Masego и Don Toliver]

We've got it together, we vibin', you need to go

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,

You're not even there, I wanna die, baby

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,

We've got it together, we vibin', you need to go

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,

You're not even there, I wanna die, baby

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,

We've got it together, we vibin', you need to go (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить, (Ооо-ооо, ооо-ооо)

You're not even there, I wanna die, baby (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка, (Ооо-ооо, ооо-ооо)

We've got it together, we vibin', you need to go (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить, (Ооо-ооо, ооо-ооо)

You're not even therе, I wanna die, baby (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка! (Ооо-ооо, ооо-ооо)

[Chorus: Masego]

[Припев: Masego]

Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady

Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,

When I havеn't met her, but she on me heavy, on my cerebellum

Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.

If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?

Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?

Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong

Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.

Swear that I've been gifted with a song and a medley

Клянусь, у меня дар к песне и попурри,

It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol

И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.

We can do like anything you want, I'm amazing

Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,

Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog

Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.

[Verse 1: Masego]

[Куплет 1: Masego]

In this life, I come across fans and hoes

В этой жизни я встречал фанаток и шалав,

And I like to give my fans a rose

И я предпочёл бы преподнести своим фанаткам розу,

Curse of the talented everywhere I go

Проклятие таланта всюду преследует меня,

They wanna change clothes and pose

Они меняют одежду и позы,

But my wife be in my dreams, bruh

Но моя жена является ко мне во снах, брат.

No, I couldn't see her

Нет, я так и не разглядел её,

I saw her silhouette, I know I can make her wet

Но видел её силуэт и знаю, что могу сделать её влажной.

But when I wake up alone, 'lone, 'lone

Но когда я просыпаюсь один, один, один,

I just break out my phone, phone, phone

Я лишь зарываюсь в свой телефон, телефон, телефон.

[Chorus: Masego]

[Припев: Masego]

Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady

Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,

When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum

Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.

If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?

Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?

Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong

Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.

Swear that I've been gifted with a song and a medley

Клянусь, у меня дар к песне и попурри,

It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol

И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.

We can do like anything you want, I'm amazing

Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,

Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog

Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.

[Verse 2: Don Toliver]

[Куплет 2: Don Toliver]

Thinking I can make this many songs about

Мне кажется, я мог бы написать много песен

My lady, she be havin' me up, down (Ooh, ooh)

О ней, она будет дарить мне и радость, и печаль, (О-о-о)

I be in my feelings, sometimes I be jealous

Иногда я буду обижаться, иногда — ревновать,

But I keep it thuggin' like it's Makaveli

Но всё равно останусь бандитом, как Макавели. 1

Ring, ring, hit my celly (Ring, ring)

Дзинь-дзинь, ты звонишь мне на телефон, (Дзинь-дзинь)

Remember you went bad on me, I won't forget it (Ring, ring)

Я помню, что ты плохо обошлась со мной, я этого не забуду. (Дзинь-дзинь)

You said you wanna tell on me, now, won't you tell it? (Yeah)

Ты сказала, что донесёшь на меня, ну, что тогда молчишь?

In between the sheets, you know I got you yellin' (Yellin')

Ты сама знаешь, что в постели я заставлю тебя кричать.

[Chorus: Masego]

[Припев: Masego]

Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady

Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,

When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum

Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.

If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?

Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?

Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong

Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.

Swear that I've been gifted with a song and a medley

Клянусь, у меня дар к песне и попурри,

It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol

И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.

We can do like anything you want, I'm amazing

Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,

Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog

Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.

[Bridge: Masego & Don Toliver]

[Связка: Masego и Don Toliver]

Could it be monogamy ain't meant for me? (No, no, no, nah)

Может быть так, что моногамия не для меня? (Нет, нет, нет, не-е)

That's way too reckless (Yeah), I'd get too jealous

Это слишком, (Да) я свихнусь от ревности.

Could she be from the East or overseas? (Ha)

Может она быть с Востока или из далёких краев? (Ха)

I learned my lesson, I'm way too Western

Я усвоил урок, я слишком западный.

Could she be my favorite ethnicity? (Ha)

Может она быть моей любимой национальности? (Ха)

I'm just undressing all of the sections of my thoughts (Yeah)

Я просто раскрываю все грани своих мыслей. (Да)

Thinkin', thinkin', thinkin', thinkin', thinkin' too hard

Думаю, думаю, думаю, думаю, думаю долго,

Thinkin' too hard, ha, but I really wanna know

Думаю очень долго, но мне очень хочется знать.

[Chorus: Masego]

[Припев: Masego]

Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady

Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,

When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum

Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.

If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?

Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?

Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong

Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.

Swear that I've been gifted with a song and a medley

Клянусь, у меня дар к песне и попурри,

It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol

И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.

We can do like anything you want, I'm amazing

Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,

Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog

Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.

[Outro: Masego & Don Toliver]

[Аутро: Masego и Don Toliver]

We've got it together, we vibin', you need to go

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,

You're not even there, I wanna die, baby

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,

We've got it together, we vibin', you need to go

Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,

You're not even there, I wanna die, baby

Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка!

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ооо-ооо, ооо-ооо)

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ооо-ооо, ооо-ооо)

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ооо-ооо, ооо-ооо)

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ооо-ооо, ооо-ооо)