Текст и перевод песни Just Friends исполнителя MAX (Max Schneider)
Just Friends
Просто друзьями
Stay over
Прекрати,
It's over
Всё кончено,
We'll never be just friends again
Мы больше не будем просто друзьями.
And I like it that way
И мне это нравится,
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Do you me just as bad as I want you?
Ты хочешь меня так же сильно, как я тебя?
When you hear me say another's name
Когда я называю другое имя,
Does it hurt you, baby?
Тебе больно, крошка?
Does it hurt you, baby?
Тебе больно, крошка?
I'm not tryna be another guy who doesn't treat you right
Я не хочу быть ещё одним парнем, который не ценит тебя,
I don't wanna make you suffer
Я не хочу причинять тебе боли,
Wanna hold you late at night
Я хочу обнимать тебя по ночам.
Come closer
Подойди ближе,
You know you're the only thing that's in my head
Ты знаешь, что лишь ты в моей постели,
Stay over
Прекрати,
It's over
Всё в прошлом,
We'll never be just friends again
Мы больше не будем просто друзьями.
Yeah, I want you to say those things to me
Да, я хочу, чтобы ты всё мне рассказала,
That you keep right in the back of your mind
То, о чём молчала,
When I see you play another's game
Когда я вижу, как ты флиртуешь с другими,
I get jealous baby
Меня пробирает ревность, милая,
Jealous baby
Это ревность, милая.
I'm not tryna be another guy who doesn't treat you right
Я не хочу быть ещё одним парнем, который не ценит тебя,
I don't wanna make you suffer
Я не хочу причинять тебе боли,
Wanna hold you late at night
Я хочу обнимать тебя по ночам.
Come closer
Подойди ближе,
You know you're the only thing that's in my head
Ты знаешь, что лишь ты в моей постели,
Stay over
Прекрати,
It's over
Всё в прошлом,
We'll never be just friends again
Мы больше не будем просто друзьями.
And I like it that way
И мне это нравится,
So tell me do you feel the same
Скажи, ты чувствуешь то же самое,
'Cause it's over
Ведь всё позади.
Come closer
Подойди ближе,
You know you're the only thing that's in my head
Ты знаешь, что лишь ты в моей постели,
Stay over
Прекрати,
It's over
Всё в прошлом,
We'll never be just friends again
Мы больше не будем просто друзьями.