Текст и перевод песни Love Me Less (Remix) исполнителя MAX (Max Schneider)
Love Me Less (Remix)
Любить меня меньше (Ремикс)
[Intro: MAX]
[Вступление: MAX]
Would you love me less?
Ты бы любила меня меньше,
If you knew the places that I've been?
Знай ты о местах, в которых я побывал?
If you knew the damage that I did?
Знай ты о беспределе, что я устраивал?
Would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
Ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
[Verse 1: MAX]
[Куплет 1: MAX]
I got too much dirt to come clean
Мне предстоит разгребать за собой знатный хлам,
Closets full of skeletons that you don't wanna see
А мой шкаф полон скелетов, которых ты не захочешь лицезреть.
Will you judge me? All my ugly?
Ты станешь осуждать меня за мою ничтожность?
I won't blame you if you do
Если так, не мне тебя винить.
No lies, don't wanna keep no secrets
Никакой лжи, я не хочу хранить тайн,
Even if what I'ma say will you leave speechless
Даже если то, о чём я тебе скажу, огорошит тебя.
No secrets
Хватит секретов.
If I introduce you to my demons, tell me
Если я познакомлю тебя со всеми моими демонами, скажи...
[Chorus: MAX]
[Припев: MAX]
Baby, would you love me less
Малышка, ты бы любила меня меньше,
If you knew the places that I've been?
Знай ты о местах, в которых я оказывался?
If you knew the damage that I did?
Знай ты о беспределе, что я устраивал?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Would you love me less
Ты бы любила меня меньше,
If I had a dollar for my sins?
Получи я по доллару за каждый грех?
If you knew the beds that I've been in?
Знай ты о постелях, в которых я побывал?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
[Verse 2: Kim Petras]
[Куплет 2: Kim Petras]
Would you love me less (Less) if I spent your cash (Cash)
Ты бы любил меня меньше (Меньше), потрать я твою наличку (Наличку)
On designer bags? (Bags) On a trip to France? (Oui)
На дизайнерские сумки? (Сумки) На поездку во Францию? (Да)
150 thousand, and it's just the weekend
150 штук, и это только за уикенд.
Would you love me more or love me less?
Ты бы любил меня больше или меньше?
If I crash the car on Sunday (Sorry)
Если бы я разбила твою тачку в воскресенье, (Прости)
Would you love me less on Monday? Yeah
Ты бы любил меня меньше в понедельник? Да.
You know I always make it up to you, baby
Ты же знаешь, я всегда сумею загладить перед тобой свою вину, малыш.
Would you love me more?
Ты бы любил меня больше?
[Chorus: MAX & Kim Petras]
[Припев: MAX & Kim Petras]
Baby, would you love me less
Малышка, ты бы любила меня меньше,
If you knew the places that I've been?
Знай ты о местах, в которых я оказывался?
If you knew the damage that I did?
Знай ты о беспределе, что я устраивал?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Would you love me less
Ты бы любила меня меньше,
If I had a dollar for my sins?
Получи я по доллару за каждый грех?
If you knew the beds that I've been in?
Знай ты о постелях, в которых я побывал?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
[Bridge: MAX, MAX & Kim Petras & Kim Petras]
[Связка: MAX, MAX & Kim Petras & Kim Petras]
Or would you love me more?
Или ты бы любила меня больше?
Or would you love me more?
Или ты бы любила меня больше?
(Would you love me more?)
(Ты бы любил меня больше?)
If you knew the person that I was, yeah yeah (Woo-ah)
Знай ты, каким человеком я был, да, да, (Вуу-ах)
If you knew the power of your love to change me
Знай ты о силе твоей любви, изменившей меня,
And if I introduce you to my demons, tell me
А если я познакомлю тебя со всеми моими демонами, скажи...
[Chorus: MAX & Kim Petras, Max]
[Припев: MAX & Kim Petras, Max]
Baby, you won't love me less
Малышка, ты же не станешь любить меня меньше,
If you knew the places that I've been (If you knew the places)
Знай ты о местах, в которых я оказывался (Знай ты о местах)
If you knew the damage that I did? (The trouble that I'm in)
Знай ты о беспределе, что я устраивал, (В какие передряги попадал)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Would you love me less
Ты бы любила меня меньше,
If I had a dollar for my sins? (A dollar for my sins, now)
Получи я по доллару за каждый грех? (По доллару за каждый грех)
If you knew the beds that I've been in? (Oh whoa)
Знай ты о постелях, в которых я побывал? (О, уоу)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
О, ты бы любила меня меньше? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.