Текст и перевод песни Mug Shot исполнителя MAX (Max Schneider)

Hey, come on, whoo, baby

Эй, ну же, уу-ху, малышка!

It's Max here, let's do it

Макс здесь, начинаем!

Say Max, oh, Max, oh, Max, oh, Max

Кричите: Макс, оу, Макс, оу, Макс, оу, Макс,

So put your hands in the air

Поднимите руки выше!

Cause this is a stick up, it's time to get up

Это ограбление, время действовать,

I'm taking over tonight

Я завладею этой ночью!

(So put your hands in the air)

(Поднимите руки выше!)

Cause this is a shake down, I'll take you down town

Это обыск, я отвезу тебя в центр города,

Sing it like a chain gang

Пойте, как заключённые.

(So put your hands in the air)

(Поднимите руки выше!)

I'll be the bad cop, dance 'til we all drop

Я буду плохим полицейским, танцуем до упаду.

Now pose for your mug shot

Делаем фотки в анфас и в профиль

And sing it like a chain gang

И поём, как заключённые.

(So get your feet off the ground, jump)

(Скачите, отрывайтесь от земли)

This is your big night

Это — ночь твоего прорыва,

Buckle up real tight, I'm gonna take you for a ride

Пристегнись, я устрою тебе поездочку!

(So get your feet off the ground)

(Отрывайтесь от земли)

You're such a celebrity

Ты этой ночью звезда,

This is our destiny, child, say my name

Это наша судьба, милая, прокричи моё имя.

(Say Max, oh, Max, oh, Max, oh, Max

(Кричите: Макс, оу, Макс, оу, Макс, оу, Макс,

So get your feet off the ground jump)

Скачите выше, прыгайте!)

It's getting red hot, take it over the top

Здесь становится жарко, поднимаемся на крышу.

Now pose for your mug shot

Делаем фотки в анфас и в профиль

And sing it like a chain gang

И поём, как заключённые.

The lights, the sounds, it's all in slow motion

Все звуки, все огни — всё в замедленной съёмке,

Put the lime in the potion and drink it all down

Опусти лайм в яд и выпей до дна.

The lights, the sounds, it's all in slow motion

Все звуки, все огни — всё в замедленной съёмке,

Put the lime in the potion and drink it all down

Опусти лайм в яд и выпей до дна.

The lights, the sounds, it's all in slow motion

Все звуки, все огни — всё в замедленной съёмке,

Put the lime in the potion and sing it like a chain gang

Опусти лайм в яд и пой, как заключённые.

And sing it like a chain gang

Поём, как заключённые,

Mug shot

В анфас и в профиль,

Shot, shot, shot, any

В профиль, профиль, эййй,

Shot, shot, shot, ayy

В профиль, профиль, эййй,

Mug shot

В анфас и в профиль,

The lights, the sounds

Огни, звуки,

Now pose for your mug shot

Делаем фотки в анфас и в профиль.