Текст и перевод песни Sugartime исполнителя McGuire Sisters, The
Sugartime
Сладкое время
Da-da-da-da-da-da [3x]
Да-да-да-да-да-да! [3x]
Well
Да!
Sugar in the mornin' sugar in the evenin' sugar at supper time
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Be my little sugar and love me all the time
Будь моим сладким и люби меня все время.
Honey in the mornin' honey in the evenin' honey at supper time
Милым утром, милым вечером, милым за ужином –
So be my little honey and love me all the time
Будь же моим милым и люби меня все время.
Put your arms around me and swear by stars above
Заключи меня в объятия и поклянись под звёздами,
You'll be mine forever in a heaven of love
Что будешь моим вечно на небесах любви.
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Be my little sugar and love me all the time
Будь моим сладким и люби меня все время.
Well, well
Да! Да!
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
(Su-gar, sugar time, su-gar time)
(Сладкое время, сладкое время, сладкое время!)
Be my little sugar and love me all the time
Будь моим сладким и люби меня все время.
Honey in the mornin', honey in the evenin', honey at supper time
Милым утром, милым вечером, милым за ужином –
So be my little honey and love me all the time
Будь же моим милым и люби меня все время.
Put your arms around me and swear by stars above
Заключи меня в объятия и поклянись под звёздами,
You'll be mine forever in a heaven of love
Что будешь моим вечно на небесах любви.
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Be my little sugar and love me all the
Будь моим сладким и люби меня все...
Now sugartime is anytime
Сладкое время – это любое время
(Sugar time)
(Сладкое время),
That you're near 'cause you're so dear
Когда ты рядом, потому что ты так мне дорог
(That you're near)
(Когда ты рядом),
So don't you roam just be my honeycomb
Поэтому не уходи, просто будь моим ульем
(Don't roam)
(Не уходи)
(Honeycomb) [2x]
(Ульем) [2x]
And live in a heaven of love
И живи на небесах любви.
Sugar in the mornin', sugar in the evenin', sugar at supper time
Сладким утром, сладким вечером, сладким за ужином –
Be my little sugar and love me
Будь моим сладким и люби меня
(Love me)
(Люби меня)
All
Всё
(All)
(Всё),
All the time
Всё время
(All the time)
(Всё время)!
Sugartime, sugartime, sugartime!
Сладкое время, сладкое время, сладкое время!